İş planı - Muhasebe.  Sözleşme.  Hayat ve iş.  Yabancı Diller.  Başarı Öyküleri

fb2 ve epub biçimleri arasındaki fark. epub nedir ve neden fb2'nin yerini almaz

Kısaca ana şey hakkında
Epub hakkında yeterli bir fikir edinmek istiyorsanız, bazı (örneğin, bu) web sayfasını, üzerinde kullanılan grafikler ve stiller ile birlikte diske kaydettiğinizi hayal edin. Tüm modern tarayıcılar için bu standart bir işlevdir, örneğin FireFox'ta bu, "Dosya → Farklı Kaydet → Tam Web Sayfası" menüsü aracılığıyla yapılır. Bir değil birkaç sayfayı yan yana kaydedebilirsiniz. Ardından, sayfalarınızın yanına iki hizmet XML dosyası koyarsınız. Biri sadece "bu epub" (container.xml) etiketidir, ikincisi tüm dosyaların bir listesini içerir - .html, .css, .jpg, vb (genellikle bu içerik.opf dosyasıdır).
Tüm bunları bir zip arşivine koymak ve uzantısını .zip'ten .epub'a değiştirmek için kalır.
Her şey.
Kitap hazır ve epub'ın ne olduğunu zaten biliyorsunuz. Bu bir şaka veya abartı değil - epub sadece sıkıştırılmış html'dir. Ne fazla ne az.

Ayrıntılı olarak biçim hakkında
İçeriği bir epub arşivine yerleştirme

Daha önce öğrendiğimiz gibi, epub birkaç dosya içeren bir zip arşividir. Dosyaları bir ZIP arşivleyici ile ziplediğinizde ve container.xml XML dosyasını arşive ziplediğinizde, "Open Container" formatında bir dosya oluşturarak düzyazıdan bahsediyorsunuz. Bu olayın yıkıcı derecede iddialı ismine rağmen (IDPF, bir OPC ISO standardı olduğunu ve tekerleği yeniden icat etmediğini bilmeliydi), IDPF'yi “Açık Konteyner Formatı”nın (OCF) arkasına “cool” koymak oldukça mümkündür (neden - aşağıda öğreneceğiz).
epub, container.xml dosyasına (META-INF'de olmalıdır) ek olarak, arşivde bulunan diğer tüm dosyaları listeleyen ve genellikle content.opf olarak adlandırılan türlerini belirten bir hizmet dosyası daha içerir.
Bilgili bir kişi için tüm yapı, genel olarak Java paketlerine ve özellikle OpenDocument'a çok benzer. Gerçekten de IDPF, OpenDocument ile entegre olmanın yollarını arıyor. OD klonuyla başlamayı neyin engellediği çok açık değil, çünkü OpenDocument OCF'den iki yaş daha eski, ama görünüşe göre, bisikletler kaçınılmaz amatörler, zamanında rıhtımları okumaya zahmet etmediler. Dolayısıyla xpointer IDPF de, herkes tarafından değerlendirildiğinde, kesin olarak EPUB3 içinde yeniden icat etme niyetindedir. 5. sürümün sürümleri, bağlantılar için standartlaştırılmış w3c biçimini kullanmayı tahmin edecek ve ayrıca birleştirme yollarını arayacaktır.

epub'da hangi veriler saklanır
epub genellikle aşağıdaki bilgileri içerir:

  • Meta veriler: başlık, dil, yazarlar vb.
  • Gezinme araçları: xhtml dosyaları ve "site haritası içeriği" için sayfalama sırası
  • Css stillerini, jpg, gif ve png'deki resimleri ve ayrıca svg vektör grafiklerini ve yazı tiplerini kullanabilen birkaç xhtml dosyası biçimindeki gerçek metin. En son epub sürümü MathML için destek beyan eder.
  • Ek olarak, epub bir dizi ek yüksek derecede özel biçimlendirme dosyası, kitabın basılmak üzere bir PDF versiyonu, vb. gerçekten kullanılmayan, okuyucular tarafından desteklenmeyen ve ortalama okuyucu için ilginç olmayan egzotik şeyler içerebilir.
epub'daki meta bilgiler
Bir epub için minimum meta bilgi, başlık, belge kimliği ve dili içerir. Ayrıca kitabın oluşturulmasında yazarları, çevirmenleri ve diğer katkıda bulunanları, yayın/yazma tarihini, kitabın konusunu (serbest biçimde), düz metin açıklamasını ve yayıncı hakkında bilgileri belirtebilirsiniz.
Anahtar meta bilgileri, biraz genişletilmiş standart Doublin Core şemasında saklanır. Yazarların açıklamaları, konu ve diğer tüm alanlar (tarihler ve dil hariç) serbest metin biçiminde verilmiştir, bu aslında epub'ın farklı kaynaklardan etkin bir şekilde otomatik olarak kataloglanmasını hariç tutar.

Navigasyon yardımcıları
epub, hatırladığımız gibi, birçok html dosyası içerebilir. Ve birçok dosya olacak. IDPF gerektirdiği için değil, epub okuyucuları büyük dosyalardan düştüğü ve herkesin çok sayıda küçük dosya yaptığı için. Ve böylece, okuyucunun aşina olduğu "kaydırma" işleminin çalışması için, epub'ın yaratıcısı, dosyaların sunulması gereken sırayı belirler. “Açarken 3.html gösteriyoruz, okuyucu sona kaydırınca 1.html, sonra 8.html açıyoruz. Ve footnotes.html dosyasına doğrudan kaydırma yapıldığında ulaşılamıyor, okuyucu oraya dipnotlarla ulaşacak ”, bunun gibi bir şey. Genellikle content.opf dosyasında bulunur.
Bir kitap içinde gezinmenin başka bir yolu da içeriktir. Varsa, genellikle toc.ncx'te saklanır. Teknik olarak bu, normal "içerik"ten çok "site haritası" işlevine benzer. Bir kağıt kitaptaki (veya elektronik belgedeki) içerik, metnin yapısını tekrarlar ve.ncx ile ilişkili değildir. Genel prosedür metin parçaları dizisi ve doğrudan bunlarla çelişebilir. Ancak, gerçekte, dosya genellikle içerik olarak kullanılır ve sayfalama için belirtilen sıra tekrarlanarak "normal olarak" hazırlanır.
Genel olarak, aynı verileri farklı şekillerde yeniden depolamak ve yeniden yazmak epub'ın ticari markasıdır. Meta veriler dört yerde depolanır: container.xml kapsayıcısının OPF açıklamasında, epub paketi açıklaması content.opf'de, toc.ncx içerik dosyasında ve html dosyalarında (meta etiketlerinde). İçerik üç kez açıklanır - toc.ncx'ten gelen "kitap haritası", content.opf içindeki parçaların listelenmesiyle, hangisinin daha önemli olduğunu tartışır ve html'deki h1-h6 başlıkları tüm bunlara bakar ve intikam hakkında düşünür. .

Kitap metni
Tabii ki, epub ayrıca kitabın metniyle birlikte gerçek html dosyalarını da içerir. Arşiv ayrıca metinde kullanılan öğeleri de depolar - grafikler, stiller, komut dosyaları, yazı tipleri.
Html, css vb. ile ilgili önemli "eklentiler" veya "kısıtlamalar" yoktur. epub ayarlanmıyor. "Dinamik" bile değil, "akışkan" hale gelen modern Web içeriğini alıyoruz (epub, bir işaretleme dilinden çok bir işletim sistemine benzeyen html5 için destek beyan ediyor ve tarayıcılar hala sınırlı bir ölçüde destekliyor), tasarruf edin diske aktarın, arşivleyin - ve işte, e-kitap hazır.
"Tatlım, interneti diske kaydettim, sırada ne var?"

Sorunun geçmişi
Epub'ın temel gücünü ve temel zayıflığını daha iyi anlamak için 12 yıl geriye gidelim. 2000 yılında, alçakgönüllü hizmetkarınız elektronik okumaya yeni katıldığında (daha doğrusu, kötü şöhretli e-kitap tarafından kurnazca ona bağlanmıştı), Moshkov Kütüphanesi, Aldebaran, Litportal ve Tanrı bilir daha kaç küçük kütüphane vardı. Prensipte oldukça fazla metin mevcuttu. Çoğunlukla HTML biçimindedir.
HTML o zaman bile tasarım için en geniş olanakları sağladı. Bu sayede metinleri hazırlayanlar bazen özgün dizgi şaheserleri yaratmışlardır. Moshkov'un kitaplığındaki paragrafların (bence şimdi Moshkov da aynı şekilde yanıyor) bir etiket karışımıyla süslendiğini hatırlamak yeterli.

ve
Ancak, mevcut okuyucular (iSilo, Microsoft Reader, Mobipocket, REB cihazları, vb.) HTML'nin yalnızca sınırlı bir lehçesini ve daha da sınırlı bir CSS alt kümesini anladı.  Tabii ki, her okuyucu format üzerine "uzantılar" inşa etti, ancak hiç kimse belirli bir okuyucu için yapılmadı. 
Sonunda, metin yaratıcılarının, HTML + CSS'nin gücünden ilham alan ve hayal güçlerinin sınırsız uçuşundaki yaratıcı atılımlarını, gerçek okuyucularla, kural olarak, kullanıcının ekranında birleştirdikten sonra, saçmalık elde edildi. En iyi ihtimalle kitap çirkindi ama okunabilirdi. En kötüsü, metin genellikle bir karmaşaya dönüştü.
Buna ilk yanıtım, metinden yaratıcılığı ortadan kaldıran ClearTXT oldu. Ancak, hiçbir buluşsal analizin html kitaplarının yaratıcılarının hayal gücüne ayak uyduramayacağı çabucak anlaşıldı. Sonunda, az ya da çok ellerimle çalışmak zorunda kaldım.

Sadece lehçe sorunları değildi. Okuma programlarının yalnızca bireysel "anlatım araçları" ve "dil tercihleri" yoktu. Hiçbiri doğrudan HTML okumuyor (bu bağlamda, çok az şey değişti, bu arada nedenini düşünmeyi öneriyorum). Her program kendi, genellikle kapalı, veri hazırlama ve paketleme yöntemini kullandı. lit, rb, lrf, chm - okuyucunun ve cihaz geliştiricisinin her yaratıcısı, yeni bir kapalı "format" ve kendi kişisel DRM çözümünü "icat etmeyi" kendi görevi olarak gördü. Bu tescilli biçime dönüştürme araçları genellikle ya mevcut değildi ya da sınırlı veya hiç belge içermeyen platforma özel uygulamalar ve/veya kitaplıklar olarak yayınlandı.

2000'de iki sorun, 2012'de bir sorun
2000 yılında iki şey keyfi html alıp okuyucuya vermemizi engelledi:

  1. HTML'yi okuyucunun anlayabileceği bir biçimde paketlemek için hantal üçüncü taraf araçları kullanma ihtiyacı
  2. Okuyucunun kullanılan işaretleme ve stiller ile uyumsuzluğu
epub, her iki sorun için de çözümler sunar:
  1. Paketleme araçları standartlaştırılmış ve teknolojik olarak gelişmiştir - OCF, not defteri ve bir zip arşivleyici kullanarak çok karmaşık bir kitabı 20 dakikada manuel olarak bile oluşturabilirsiniz.
  2. Gördüğümüz gibi, epub tüm lehçeler, stiller ve biçimlendirme yöntemleriyle uyumludur. Web'den kaydedin, arşivleyin ve okuyun.
Görünüşe göre her şey yolunda.
Ve epub'a paketleme ile ilgili olarak, estetik dışında herhangi bir şikayet yoktur. Standart olmayan ve en başarılı olmasa da, görev için yeterli bir çözüm olsa da, bir çubuk kadar basit bir çözüm kullanılır.
Ancak metnin okuyucularda gösterilmesiyle ilgili olarak kötü haberler bizi bekliyor. "Biçim"in kendisi her türlü HTML ile uyumludur, evet. Standartta yazmak ne kadar kolaydı “bkz. html belirtimi ". Günaha büyüktü ve IDPF direnemedi. Ama burada "ne olursa olsun" HTML'mizi "herhangi bir okuyucuda" açıyoruz ve ...
Ve 2000 yılına göre bir zerre bile kıpırdamadığımızı görüyoruz. Geçen yüzyılın sonunda olduğu gibi, her belirli okuyucu yalnızca kendi sınırlı, html + css lehçesini anlar. Geçen yüzyılda olduğu gibi, lehçe genellikle belgelenmemiştir. Daha önce olduğu gibi, her okuyucuda dipnotlar gibi standart sorunları bile çözmek için, kendi uyumsuz uzantılarını sunarlar (google'da epub dipnotları arayın, oluşturma yöntemleri, dipnotları bağlantılara dönüştürmenin yanı sıra, tamamen asidik CSS'den CSS'ye değişir. javascript) ... En basit şeyleri yapmak neredeyse imkansız, karmaşık şeyler ya çalışmıyor ya da okuyucuları bırakıyor.

İşte ödeviniz: Litre'den epub'a bakmadan, iBooks, ADE, Sony ve Nook'ta aynı şekilde görüntülenen iki paragraf (metin, boş satır, tekrar metin, bu paragraftan önceki gibi) arasında boş bir satır olan bir epub yapın . Görevin yapılabilir kalması için Çin mucize okuma odalarını ve diğer egzotik şeyleri bir kenara bırakacağız. Ve dipnotlarla gerekçelendirme ve tireleme bile istemeyeceğiz. Sadece boş bir dize, etiket fb2'de. Zaman geçti.

epub kararı
Formatın bariz avantajları, zip paketinin basitliği ve üretilebilirliği, açıklığıdır.
Bir artı olarak, tek bir DRM çözümü düşünülebilir. IDPF utangaç bir şekilde epub türündeki DRM'nin açık olduğunu ve herkesin kendi DRM'sini yapabileceğini iddia ediyor. Her tip inanır. Ve Adobe'nin bunun için bir DRM altyapısına sahip olması nedeniyle epub'ın varlığının %99 olduğunu açıkça anlıyorlar. DRM kötüdür, ancak bir DRM, mağaza başına DRM'den daha az kötüdür.
Evet, DRM ile arşivlenmiş HTML'nin bir dakika içinde kırılması bir yenilik olarak sunulması saçma. Ancak Zip ve diğer standardizasyon, ilerlemeden başka bir şey değildir.
Profesyonellere gelince, hepsi bu.

Ancak karmaşık işaretleme oluşturma alanında, epub tamamen işe yaramaz ve sadece eksiler olacaktır. Biçim, kitabın yaratıcısına, son okuyucunun ekranda ne göreceği konusunda herhangi bir garanti vermemekte, ne de en azından kasıtlı olarak "çalışmayan" seçeneklerin kesilmesine izin verecek güvenilir kontroller veya standart görevler için hazır çözümler sunmaktadır. . Az önce onaylanan ilk epub'ım, test ettiğim üç okuyucudan ikisini düşürdü (daha sonra yüklediğim gibi çok büyük html - 2MB ve çok fazla bağlantı). Belge yaratıcıları, bireysel epub okuyucularının "özelliklerini" görmezden gelmeye veya okuyucunun cihazıyla uyumlu bir dosya alabilmesi için birkaç epub sunmaya zorlanır. Böyle bir final ve bahçe uğruna uğraşmaya değmezdi - IE3'te okunacağını bilerek html5 oluşturmanın ne anlamı var?

Gelecekte epub'dan ne bekleyebiliriz?
Epub için en uygun senaryo, küçük geliştiricilerin birkaç büyük oyuncu tarafından okuma programlarının nişinden çıkarılmasıdır. Sayfalandırma ile tam özellikli bir html5 ayrıştırıcısı yapmak, en azından modern bir tarayıcı yapmaktan daha kolay değildir ve geri dönüş kıyaslanamayacak kadar azdır ve burada rastgele insanlar olmayacaktır. Ancak, ne google, ne Microsoft ne de Opera, Adobe'nin mucizevi DRM'sinde hamuru düzgün bir şekilde yükseltebilmesi için epub okuyucuları için yeni motorlar yapmak için şu ana kadar çalışmıyor. Ve Adobe'nin kendisi okuyucuların gelişimi için potansiyelini oldukça açık bir şekilde gösterdi - ADE'nin hala dipnot, normal tipografi veya tireleme desteği yok.
Bu nedenle, epub çevresinde beş yıl içinde, önde gelen "hack" ve "hile" okuyucuları üzerinde test edilen bir tür "yazılı olmayan IDPF" resmi olmayan düzen kuralları dizisinin, çalışan tasarım çözümlerinin oluşması çok daha olasıdır. Çevrimiçi topluluk, bağışlayıcı "html5 + css3 + Everything_want_more" un üstüne bir "gerçek" epub standardı şimdiden şekillendiriyor. Gerçek okuyucularda gerçek problemler için gerçek çözümleri açıklar. O zaman fiili standart olan bu "hileler" yeni okuyucuların geliştiricileri için zorunlu hale gelecektir. Tarayıcı savaşlarının dumanını yutmak ve IE4, NN4 ve Opera 3 ile çalışmak için uzun süredir BT'de bulunanlar, bizi tam olarak neyin beklediğine dair harika bir fikre sahipler - ağ topluluğu zaten bu komisyonlar boyunca yürüdü ve bu yürüyüşü bugüne kadar hıçkırdı. Bu nedenle, "bu epub iBooks için optimize edilmiştir" ifadesini gördüğümde sadece de-ja-vu değil, aynı zamanda akut bir tıkaç refleksi de yaşıyorum.

Ve bizi "90'lara geri" itmeye çalıştıkları için epub'ı başarısızlığa uğrattım. Yazılımın yeni sürümünde çalışmaz hale gelen hack'lere ihtiyacımız yok. Poke yöntemiyle yakalanmış, parça parça yazılı olmayan kurallara ihtiyacımız yok. Yasallaştırılmış hatalara gerek yoktur. Tüm okuyucular için "test yoluyla doğrulama"ya gerek yoktur - "göster ya da gösterme". Bütün bunları yaşadık.
Güvenilir ve kullanıcı dostu bir teknolojiye, net bir standarda ve çalışan kalite kontrollerine ihtiyacımız var. Ve epub bize bunu maalesef veremedi.

epub'dan beklemek ne işe yaramaz
Epub'ın eksiklikleri arasında, henüz değinmediğimiz bir şey daha var - diğer formatlarla temel uyumsuzluk. epub tekelci olmak için doğmuştur. Basit html için bile epub'dan veri çıkarmak ve başka bir formata dönüştürmek kolay bir iş değildir. Epub olgunlaştığında, cihazlara yönelik hack'lerle ve CSS'deki alt sayfa dipnotları gibi karmaşık çözümlerle büyüdüğünde, ondan bir şeyler çıkarmak neredeyse çözülmez bir iş olacaktır. Adobe hangi formatı geliştirirse geliştirsin, PDF çıkıyor - girdi bir ruble ve çıktı beş.
Ancak yine de farklı (eski dahil) okuyucular ve cihazlar için desteğe ihtiyacımız var. Halihazırda ağırlık kazanmış (Kindle'da cep telefonu) ve piyasada görünmeye devam edecek olan alternatif formatlar için tam desteğe ihtiyacımız var.

Ek olarak, kataloglama, alıntı ve not alışverişi vb. için epub'ın henüz bildirim düzeyinde bile vaat etmediği araçlara ihtiyacımız var. Yani bir sonraki yazının konusu olacak fb3'e ihtiyacımız var.

2015-03-11 | Kategorize edilmemiş

Kitapları seven bir insan her yerde ve her yerde okumaya çalışır. Bu nedenle okuyuculardan veya cep telefonlarından okumak son yıllarda çok popüler hale geldi. Elbette, yeni bir kağıt kitabın kokusunun cazibesi hakkında, bir kitap kitabındaki hoş anlar hakkında, kitaplığınız için ikmal malzemeleri seçerken istediğimiz kadar konuşabiliriz, ancak gerçek şu ki, günlük koşuşturma içinde, e-kitap okumak, normal kağıt ciltlerini taşımaktan daha kolaydır. Yazarsanız ve çalışmanızın okuyucular için uygun ve erişilebilir olmasını istiyorsanız, açık kaynaklara metinler göndermek yeterli değildir, ayrıca insanların eserinizi indirip boş zamanlarında değerlendirebilmeleri için dosya sürümlerini eklemek de iyi olur. .

Okur, yazar veya "ikisi bir arada" olun, dosyalı metinleri indirirken veya yüklerken, telefonunuzun veya okuyucunuzun bu formatı desteklemediği (veya okuyucularınız dosyaların bu formatta olduğundan şikayet ettiği) biriyle karşılaşabilirsiniz. onlar tarafından okunamaz). Bunun neden olduğunu anlamak için, sizin için hangi formatların mevcut olduğuna dair küçük bir açıklama yazdık. e-kitaplar, nasıl farklı olduklarını ve her birinin avantaj ve dezavantajlarının neler olduğunu.

Biçim türleri:

Öncelikle en yaygın e-kitap formatlarının FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT, DOC/DOCX ve DjVu olduğunu belirtmek gerekir. Doğal olarak, deneyimsiz bir kişi böyle bir çeşitlilikle karşı karşıya kaldığında, dosyalarınızı okumak veya dönüştürmek için neyin ne olduğunu ve hangi formatı seçeceğini anlamak zordur.

Microsoft Windows, ancak ne yazık ki DOC / DOCX çoğu okuyucu tarafından desteklenmiyor ve her zaman cep telefonlarında açılmayabilir ve TXT'de kitap okumak çok, çok elverişsizdir.

Ancak, sırayla her şey hakkında konuşalım:

FB2 (Kurgu Kitabı)

Avantajlar: İnternetin Rusça konuşulan bölümünde en yaygın biçimlerden biri. Büyük bir belgeyi yapılandırmak, bölümlere ayırmak vb. uygundur. FB2 dosyaları az yer kaplar ve kolayca diğer formatlara dönüştürülebilir.

Dezavantajları: FB2, Rusya'da geliştirilmiş bir formattır. Çoğu okuyucu tarafından desteklenmez ve dünya çapında bilinmez. Yalnızca Rus üretici yazılımına sahip cihazlarda açılır ve dünyanın önde gelen marka okuyucularına yabancıdır: Sony, Amazon Kindle, Barnes & Noble, Kobo, vb. Sony okuyucularında bu biçim, yalnızca birkaç yıl önce piyasaya sürüldü ve tüm modellerde yüklü değil. Eserlerini Amazon veya iTunes'da satmaktan bahsedersek, buradaki cevap net - FB2 uluslararası platformlar için uygun değil.

PDF (Adobe Portable Document Format) ve DjVu ("deja vu" olarak telaffuz edilir) - her birini ayrı ayrı ele almayacağız ve bir paragrafta birleştirmeyeceğiz.

Yararları: Her iki biçim de taranan kitapları saklamak için kullanılır. PDF'de çok renkli dosyalar oluşturabilirsiniz. DjVu dosyaları oldukça iyi sıkıştırarak daha hafif hale getirir.

Dezavantajları: PDF dosyaları çok hantaldır. Tarama hakkında konuşuyorsak, her durumda, taranan kitapların ekrandan okunması sakıncalıdır, çünkü taramanın PDF'de mi yoksa DjVu'da mı düzenlendiğine bakılmaksızın, kaliteleri arzulanandan çok şey bırakır.

Avantajları: TXT herhangi bir okuyucuda açılır. Tüm Microsoft Word tarafından bilinen DOC / DOCX biçimleri.

Dezavantajları: TXT'de kitap okumak, metin biçimlendirmesinden (gerekçelendirme, paragraf kaydırma, bölümlere ayırma, vb.) yoksun olduğu için son derece zahmetlidir. DOC / DOCX, çok az sayıda okuma cihazı tarafından desteklenir.

RTF (Zengin Metin Formatı)

Avantajlar: Metin dosyalarını saklamak için kullanışlı ve kompakt format.

Dezavantajları: Okuyucular tarafından çok nadiren desteklenir ve cep telefonları, tabletler vb.

Faydaları: LRF, Sony'nin özel bir e-kitap formatıdır. Amazon Kindle için MOBI kitap formatı.

Dezavantajları: Şu anda Sony, daha popüler e-kitap biçimi olan EPUB'u desteklemektedir.

EPUB (Elektronik Yayıncılık)

Yararları: EPUB, dünyanın en yaygın kullanılan e-kitap formatıdır. Tanıma ile ilgili hiçbir sorunu yoktur, resimlerle iyi yapılandırılmış metinler oluşturmanıza olanak tanır. Bu formatın kendisi zaten bir arşivdir ve bu nedenle kompakttır ve ek arşivleyici gerektirmez.

Gördüğünüz gibi, yukarıda belirtilen formatların her birinin kendi avantajları ve dezavantajları vardır. Örneğin, e-kitaplar için açık ara en "okunabilir" format TXT olacaktır, ancak aynı zamanda bu formattaki kitapları okumak pratikte kendi gözlerinizle alay etmektir. Bu tür metin yapılandırılamaz, paragraflardan, bölümlerden yoksundur, resim eklemek imkansızdır vb.

E-kitap okumak için en yaygın ve kullanışlı format EPUB'dur. Ancak yazarın eserini internete nasıl yüklemesi gerektiğinden bahsediyorsak, en akılcı çözüm, aynı anda birkaç formatta yayınlamak olacaktır. Örneğin: EPUB (Amazon Kindle dışında her yerde okunabilir) + MOBI (yalnızca Amazon Kindle'da okunabilir) + DOC / DOCX (bilgisayarlardan ve dizüstü bilgisayarlardan okumaya alışanlar için). Tabii ki, bir bonus olarak, Rusça konuşan izleyicilerin çok alışık olduğu FB2 formatında metin yükleyebilirsiniz, ancak tüm cihazlar bu formatta bir dosya açmaz.

Ve elbette, bu makalenin sonunda ve bir reklam olarak, son zamanlarda BDT'de yeni bir İnternet sistemi Booqla'nın çalışmaya başladığını, el yazmalarının uygun ve dikkat, ücretsiz olarak EPUB ve MOBI'ye dönüştürülmesi için tasarlanmış olduğunu size bildirmek istiyoruz. biçimler. Site, dünyanın her yerinden kullanıcılara el yazmalarını elektronik formata dönüştürme ve e-kitap satışına yardımcı olma olanağı sunuyor, ancak Rusça konuşan izleyiciler için yalnızca el yazmalarının ücretsiz bir dönüşümü mevcut olacak.

Booqla hizmetinin basitliğini ve rahatlığını şu adrese kaydolarak kendiniz takdir edebilirsiniz.

Bir e-kitap formatı, bir e-kitap okuyucu (bir okuyucu veya e-okuyucu) tarafından doğru şekilde tanınabilen ve çoğaltılabilen bir dosya türüdür. Bugüne kadar, çevrimiçi mağazalarda ve çevrimiçi kütüphanelerde okumak için yaklaşık 10 dosya türü sunulmaktadır. Deneyimsiz kullanıcılar genellikle “rastgele” seçerler; bu, okuyucularına her zaman okuma için en uygun biçimde bir kitap indirmeye izin vermez ve belki de dosya açılmaz bile. Öte yandan, okuyucu satın alırken, okuyucular desteklenen e-kitap formatlarının türüne göre bir okuyucuyu nasıl seçeceklerini her zaman bilemezler.

İçin yazarlar Hangi e-kitap formatlarının en popüler olduğunu bilmek de önemlidir. Gerçekten de, günümüzde elektronik okuma cihazları hızla kağıt baskıların yerini almaktadır. Ayrıca, basılı kitabınızın elektronik versiyonunu yayınlarken, e-kitabın en popüler çevrimiçi mağazalar tarafından kabul edileceğinden ve çoğu okuyucunun kitabı önerilen biçimde hatasız okuyabileceğinden emin olmanız gerekir.

Bu nedenle, okuyucunun hangi okuyucuyu satın alacağını veya hangi tür kitabı okuyucusuna indirmesinin daha iyi olduğunu bilmesi önemlidir. Ve yazarın e-kitabını hangi formatta yayınlayacağını bilmesi önemlidir. Makalemiz hem yazarın hem de bu konuda henüz deneyim sahibi olmayan okuyucunun bir seçim yapmasına yardımcı olacaktır.

Yazar e-kitabı için hangi formatı seçmeli?

  1. Unutulmaması gereken ilk şey, oluşturulması için profesyonel programların yanı sıra kalitelerini kontrol etmek için katı standartlar ve bağımsız sistemlerin geliştirildiği yalnızca iki e-kitap formatı olduğudur: PDF ve EPUB.
  2. PDF formatı, talep üzerine baskı hizmeti sağlamak için kullanılır - sipariş defterine bir kopya yazdırıldığında.
  3. Diğer tüm popüler kitap biçimleri pratikte EPUB'dan dönüştürülerek oluşturulur.
  4. Bazı yayıncılar ve serbest çalışanlar, herhangi bir formatı Word editöründen kaydederek çok ucuza yapmayı teklif ediyor, ancak bu formatın çoğu çevrimiçi mağaza tarafından reddedilebileceği ve tüm okuyucuların rahat okumayacağı anlaşılmalıdır. Bazı okuyucularda, genel olarak anlaşılmaz sembollerden oluşan bir karmakarışık görüntülenebilir.

E-kitabı için bir format seçerken yazar, çalışmasının dağıtılacağı siteden ilerleyebilir:

  • Litre ve Ozon'a girmek istiyorsanız - PDF, EPUB ve FB2 sürümlerine ihtiyacınız var;
  • Apple tabletleri ve telefonları - iPhone ve iPad - için iTunes mağazasına gitmek için EPUB türüne ihtiyacınız vardır, bu, iBooks okuyucunun tüm Apple cihazlarında desteklediği türdür;
  • EPUB, Barnes & Noble ve Amazon.com mağazalarıyla ilgilidir - ondan Amazon.com, Kindle okuyucuları için otomatik olarak MOBI ve AZW oluşturacaktır;
  • Google Play için PDF veya EPUB kullanabilirsiniz.

Formüller, tablolar, grafikler içeren okuyucular için bilimsel bir çalışma oluşturmak istiyorsanız, o zaman en iyi format- Yalnızca PDF. Ayrıca bir EPUB yapabilirsiniz, ancak bu tür çalışmaların karmaşıklığı oldukça fazladır. Ayrıca sayfa boyutu arttıkça formül ve tabloların okunması zor görünebilir.

Temel e-kitap formatları

Modern kitapseverler, e-kitap okumak için özel cihazlar - okuyucular veya e-okuyucular - sayesinde yolda, tatilde veya öğle yemeğinde okunabilecek binlerce eseri yanlarında taşımak için mükemmel bir fırsata sahiptir.

Mevcut ana e-kitap formatlarına kısa bir genel bakış sunuyoruz.

FB2 (Kurgu Kitabı)

Rusya'daki en yaygın biçim.
Avantajlar:

  • Kitabın okuyucularla ilgili içeriği yapılandırılmıştır (bölümler, içerik, kapak vb.).
  • Kullanıcı, dosyaları yazara, türe, başlığa ve orijinal dosyada bulunan diğer etiketlere göre sıralayabilir.
  • Dosya hafiftir ve sıkıştırılabilir.
  • Dosya kolayca diğer biçimlere dönüştürülebilir.
  • Rusça metinde tireleme var.

Dezavantajları:

  • Resimli kitaplar için tasarlanmamıştır: metne eklenen resimler pek çok okuyucuda görülmez.
  • Bu biçim Rus geliştiriciler tarafından oluşturulmuştur ve Apple, Google, Barnes & Noble ve Amazon tarafından desteklenmediği için yurtdışında kullanım sağlamamaktadır.

EPUB (Elektronik Yayın)

Tüm tanınmış üreticilerin okuyucuları tarafından desteklenen belki de en yaygın kullanılan elektronik dosya türü: Barnes & Noble, Sony, Pocketbook, Kindle, Onyx, Wexler, Apple cihazları, iPhone ve iPad için iBooks uygulaması.
Böyle bir belgenin yerleşim yapısı, metinler, grafikler, gömülü yazı tipleri vb. içeren arşivlenmiş bir HTML sayfasına benzer.

MOBI

Başlangıçta, yalnızca Rusya'da oldukça popüler olan Kindle okuyucuları tarafından desteklendi.

KF8 (Kindle Formatı 8)

Amazon'un yeni formatı, MOBI'nin geliştirilmiş bir versiyonudur.

PDF (Taşınabilir Belge Formatı)

Özellikler:

  • dosyalar ucuz okuyucular için yeterince ağırdır;
  • çoğu durumda, sayfa A4'e karşılık gelirken, sıradan okuyucular A5'tir;
  • sadece ölçeği değiştirmek mümkündür (ancak yazı tipini değil);
  • Büyük olasılıkla, okuyucudaki sayfa, A6 sayfa biçiminin bir sürümü olmadığı veya 9 inç ekranlı bir okuyucunuz olmadığı sürece yalnızca parçalar halinde okunabilir.

DJVU

Belge taramaları için bir depo olarak tasarlanmıştır. İşlevselliğin özellikleri tamamen PDF'ye benzer.

LRF

Sony okuyucuları için eski format olan LRF, diğer dosya türlerine çok zayıf bir şekilde dönüştürülür.

AZW

Yalnızca Kindle okuyucuları için Amazon.com için geçerlidir. Bu biçim, kopya koruması için kullanılır.

txt

Avantajlar:

  • herhangi bir formattaki metni başka bir kaynaktan kopyalamayı mümkün kılar;
  • neredeyse tüm okuyucular tarafından desteklenmektedir;
  • dosya çok hafif.

Bu arada, bu biçim, biçimlendirme ve hizalama öğelerinin varlığını sağlamaz, bu da onu en fazla yapmaz. en iyi seçenek tam bir sanal kitap için.

RTF (Zengin Metin Formatı)

Dosya türü, dosyanın hantallığından ve dolayısıyla okuyucunun dosyayla çalışma hızının düşük olmasından dolayı okuyucu için en uygun olanı değildir.

DOC (DOCX)

Kelime düzenleyici biçimi. Birkaç okuyucu cihazı, bu formatta tam teşekküllü bir e-kitabın rahat okunmasını sağlar.

Yazar ve okuyucu için hangi e-kitap formatı seçilmelidir?

Çoğu okuyucu tarafından desteklenen geleneksel "kitap biçimleri" EPUB ve FB2'dir. Okuyucu satın alırken okuyucunun buna dikkat etmesi önemlidir. Tabii ki, okuyucu ne kadar çok format okuyabilirse o kadar iyi. Arkadan aydınlatmalı bir okuyucu satın aldığınızdan emin olun - yetersiz aydınlatmaya sahip odalarda rahatça okuyabilirsiniz.

Yazar, çalışmasını yayınlarken, tam olarak bu EPUB ve FB2 formatlarını da dikkate almalıdır, ayrıca, elbette, PDF tipi bir dosyaya ihtiyaç vardır - onsuz, sevenler için bir kitabı doğru bir şekilde basmak imkansızdır. kağıt üzerinde okuma.


E-kitaplar (okuyucular, okuyucular) uzun zamandır geniş bir kullanıcı yelpazesi için tanıdık cihazlar haline geldi. Avantajları: içeriğin bulunması (gerekli kitabı birkaç dakika içinde internetten indirebilirsiniz), görüşünüzü bozmayan e-ink ekran, okuyucuda binlerce kitaptan oluşan bir koleksiyona sahip olma yeteneği, yazı tipinin türünü ve boyutunu ayarlayarak tek bir şarjla uzun süre çalışın. Çok uzun zaman önce, arkadan aydınlatmalı ekrana sahip e-kitaplar ortaya çıktı - tamamen karanlıkta okumanıza izin veriyorlar. Genel olarak, okuyucuların avantajları çok uzun bir süre için sayılabilir.

Ancak, okuyucularla tanışırken, kullanıcıların genellikle bir sorunu vardır. İlk kez bir okuyucu satın almaya karar veren kişiler, "e-kitap formatları" kavramıyla karşılaştıklarında, çoğu zaman neyin ne olduğunu anlamazlar. söz konusu... Sorun özellikle "FB2", "EPUB" veya "MOBI" kısaltmalarında tamamen sessiz olan yeni başlayanlar için geçerlidir.

Sözde biçimler, biri veya diğeri tarafından desteklenen (oynatılan) farklı türde elektronik metin dosyalarıdır. İnternet elektronik kütüphaneleri genellikle çok çeşitli dosya türleri sunar: FB2, EPUB, MOBI, PDF, DOC, RTF, TXT ve diğerleri. Seçim geniş ve bu yeni başlayanlar için bazı problemler yaratıyor. E-kitapların ana formatlarını açıklayacağız, birbirlerinden nasıl farklı olduklarından, hangi okuyucuların desteklendiğinden ve tüm formatları okuyan çok formatlı bir okuyucunuz varsa hangi formatı seçmenin daha iyi olduğundan bahsedeceğiz.

Format çeşitleri

1. FB2 (Kurgu Kitabı) bir grup Rus geliştirici tarafından oluşturulmuş bir e-kitap formatıdır. Bu dosya türündeki kitaplar yapılandırılmıştır (yani bölüm kırılımları, içerik, illüstrasyon, kapak içerirler). Ek olarak, bu standart, okuyucu tarafından okunan ve kullanıcının cihazdaki dosyaları uygun bir şekilde sıralamasına izin veren dosya hakkındaki bilgileri (etiketler: yazar, başlık, tür olarak adlandırılır) depolar. Bu dosya türü küçüktür, arşivlenebilir ve diğer biçimlere de iyi bir şekilde dönüştürülebilir. Özelliklerden: Biçimin orijinal olarak Kiril alfabesi için geliştirildiği gerçeği göz önüne alındığında, FB2'deki Rusça metinlerde sözcük tirelemeleri vardır.

Biçim aslen Rus kullanıcıları için tasarlandı ve pratikte yurtdışında kullanılmadı. Bu nedenle FB2, dünyanın popüler e-okuyucuları Amazon ve Barnes & Noble tarafından desteklenmemektedir. Ancak bu, Pocketbook, Onyx ve Wexler'den Rusya'da popüler olan okuyucular için ana dosya formatıdır. Ek olarak, Sony okuyucuları artık FB2'yi destekliyor - Rusya pazarına girdikten sonra şirket, okuyucu için FB2'de kitap okumanıza izin veren resmi bir ürün yazılımı geliştirdi.

2. EPUB (Elektronik Yayın)- okuyucular için dünyanın en popüler elektronik formatı. Okurlar Barnes & Noble ve Sony onunla çalışıyor. Düzen yapısı açısından, bu dosya türü metin, grafik, gömülü yazı tipleri, illüstrasyonlar içeren sıkıştırılmış bir web sayfasına benzer.

Batılı markaların yanı sıra, EPUB formatı hedeflenen üretici modelleri tarafından desteklenmektedir. Rus pazarı(Pocketbook, Onyx, Wexler) ülkemizdeki popülaritesinin hızlı büyümesi nedeniyle. Ayrıca, e-kitaplar için bu standart iPhone ve tarafından kullanılır. Apple'ın tescilli iBooks okuyucusu EPUB'u destekler.

3. MOBI- e-kitap okuyucuların formatı. Kindle Rusya'da daha popüler hale geldikçe, Rus çevrimiçi kütüphanelerinde dağıtım kazanıyor. Diğer okuyucular "gösteri için" bu biçimi desteklemektedir. MOBI, özelliklerde EPUB'a benzer. Amazon kısa süre önce, yeni ve eski Amazon okuyucularının MOBI'yi desteklemeyi bırakmayacaklarını açıklayarak, Kindle Format 8 veya KF8 (daha zengin biçimlendirme ile) adlı başka bir elektronik metin biçimini tanıttı.

4. txt- basit metin belgelerinin formatı. En basit kopyala-yapıştır eylemiyle metni başka bir biçimden TXT'ye dönüştürebilirsiniz. Bu tür bir dosyanın hemen hemen tüm okuyucular tarafından desteklenmesine ve bellekte çok az yer kaplamasına rağmen, okuyuculara kitap okumanızı tavsiye etmeyiz. TXT, biçimlendirme, işaretleme, tireleme ve hizalamadan yoksundur. Kısa metin notları için uygundur, ancak tam e-kitaplar için uygun değildir.

5. PDF (Taşınabilir Belge Formatı)- biçim elektronik belgeler Adobe Systems tarafından oluşturulmuştur. Bir dizi nedenden dolayı okuyucular üzerinde kullanılması sakıncalıdır. İlk olarak, bu formattaki dosyalar bir bilgisayarın gücü için tasarlandıkları için çok hantaldır ve okuyucularda oldukça yavaş açılırlar. İkinci olarak, dosya A6 boyutlu kağıt sayfaya benzer bir formata sahip 6 inçlik bir okuyucunun ekranı için özel olarak tasarlanmadıysa, üzerindeki A4 formatındaki PDF'leri (ve çoğu PDF'yi) okumak çok zor olacaktır. -dosyalar tam olarak standart bir kağıt yaprağının boyutunda sunulur). PDF'de, yalnızca ölçeği artırabilirsiniz, yazı tipi boyutunu değil, bu, sayfanın yalnızca bir bölümünü ekrana yerleştirmenin mümkün olacağı anlamına gelir. Sayfaları kısım kısım okumak zorunda kalacaksınız ki bu çok rahatsız edici.

PDF'leri okumak için uyarlanırlar ve ekran boyutu, sayfayı rahat okuma için yeterince büyük bir ölçekte yeniden oluşturmanıza olanak tanır.

6. DJVU- taranan belgeleri saklamak için tasarlanmış bir format - kitaplar, makaleler, el yazmaları. Bir DJVU kitabı aslında taranmış sayfaların bir koleksiyonudur. 6 inçlik okuyucularda okuma konforu açısından her şey PDF'li hikayeye benziyor. Yazı tipi boyutunu büyütmeyeceksiniz, sadece ölçeği büyüteceksiniz. Yakınlaştırırken, sayfa ekrandan dışarı çıkacak ve okumak için büyütülmüş metnin alanını sürekli hareket ettirmeniz gerekecek - rahat okuma hakkında konuşmaya gerek yok. DJVU okuması için 9 inçlik okuyucuları seçin. Ancak, 9 inçlik okuyucularda bile, DJVU'nun rahat okuma yetenekleri, bu formatta sunulan taranmış kitabın kalitesine bağlıdır.

7. LRF- eskiden Sony okuyucuları için özel bir formattı. Yeni modellerde (PRS-T1 ile başlayan) EPUB'un yerini aldığı için artık kullanılmamaktadır. Diğer dosya türlerine çok zayıf dönüştürür. Kütüphanelerde hala burada ve orada sunulmasına rağmen, yalnızca eski Sony modellerinin sahipleri için kullanılması önerilir.

8. RTF (Zengin Metin Formatı)- metin belgelerini saklamak için format. "Kitap" değil, "bilgisayar" kategorisine aittir. RTF'de okuyucularda okumak çok uygun değildir - bunlar büyük dosyalardır ve okuyucunun hızı büyüklük sırasına göre azalır.

9. belge(ve DOCX) - Metin Microsoft belgeleri Ofis. Birçok okuyucu bu biçimleri destekler, ancak belgeleri okumak için kitapları değil. Bu formattaki büyük dosyaların boyutu büyük olabilir ve bunlarla okuyucular üzerinde çalışmak kolay değildir. Çok sayfalı kitapları DOC'a FB2 veya EPUB'a dönüştürmek daha iyidir.

E-kitapların ana formatlarını listeledik. Bazen İnternette bulunan tamamen egzotik dosya türlerini dikkate almayacağız, bunun yerine yukarıdaki formatlardan hangisinde elektronik okuyucularda kitap okumanın en uygun olduğuna karar vereceğiz.

Hangi e-kitap biçimini seçmeli

Tüm biçimleri destekleyen bir okuyucunuz varsa, bir dizi faktöre dayalı olarak belirli bir dosya türünü seçebilirsiniz. Diyelim ki ilk e-kitabınızı satın aldınız ve FB2 gibi önceden oluşturulmuş bir kitap koleksiyonunuz yok. Bu durumda, okuyucunuz tarafından en iyi çoğaltılan dosya biçimini seçin. Okuyucu (ve kullanıcı) için geleneksel "kitap" biçimleri EPUB veya FB2 "bilgisayar" PDF, TXT, DOC, DOCX ve RTF'den daha fazla tercih edilir ve kullanışlıdır.

9 inçlik okuyucular ve DJVU ve PDF okuma ihtiyacı durumunda, diğer her şey eşit olduğunda, PDF daha modern bir format olduğundan ve DJVU'daki kitaplar genellikle düşük kalitede olduğundan, ikincisini tercih etmenizi tavsiye ederiz. .

Kullanım kolaylığı açısından, "kitap" biçimlerinin avantajları açıktır: EPUB, FB2 veya MOBI okuyucunuzun menüsünde görsel olarak daha iyi görünür (kitap kapakları görüntülenir), bunları sıralamak daha uygundur (burada etiketlerdir: yazar, başlık, tür), çok daha az bellek alanı kaplarlar ve bu tür formatlarla okuyucunun hızı önemli ölçüde daha yüksek olacaktır.

Tüm formatlar için desteğe ihtiyacım var mı

Bize göre, tüm formatlı bir okuyucu seçmek hiç de gerekli değil. Tüm formatları destekleyen okuyucuları olan birçok kullanıcı, kitapları bir veya iki tür dosyada indirir. Tüm okuyucular (çok biçimli olanlar dahil), öyle ya da böyle, temel bir biçime sahiptir ve sonunda onları başkalarıyla değiştirmeyeceksiniz. Pocketbook, Onyx ve Wexler için ana formatlar, Barnes & Noble () için FB2 veya EPUB ve Kindle - MOBI için Sony - EPUB'dur.

Amazon ve Barnes & Noble okuyucuları söz konusu olduğunda, istenen kitap bu okuyucuların desteklemediği bir formattaysa bir dönüştürücü (örneğin Calibre) kullanabilirsiniz. Bu, bir bilgisayara kurulu bir programdır ve aynı FB2'yi birkaç dakika içinde MOBI veya EPUB'a dönüştürmenize olanak tanır.

Kitapları okuyucunun yerel biçiminde okumak, okuyucuda yüklü olan ek programları kullanmaktan daha iyidir. İpucumuz: Bir kitabı Calibre dönüştürücü kullanarak RTF'den EPUB'a dönüştürmek için birkaç dakikanızı ayırın. Bu, ek olarak yüklenmiş bir programı kullanarak (bir Sony PRS-T1 veya Kindle'da) "orijinalinde" okumaktan veya daha yavaş bir cihaza (örneğin, Pocketbook okuyucularında) çalıştırmaktan daha uygundur.

Ana şeyin, parametrelerinde belirtilen formatların sayısı değil, e-kitabı kullanmanın rahatlığı olduğunu unutmayın.

Okumanın tadını çıkar!

Makale iki konuya genel bir bakış sağlayacaktır. kitap formatları, artılara ve eksilere değinelim, cevabı verelim: bugün için hangisi daha iyi: epub veya FB2.

2014'ün ortasında FB2 ile epub'ı karşılaştırmak, Windows XP ile 2009'un sonundaki yediyi karşılaştırmak gibidir. (konuda olmayanlar için: Ekim 2009, Win 7'nin ilk sürümüdür). Kısacası, bununla ne demek istiyorum?

Epub, Avrupa'da daha popüler olan daha modern ve teknolojik olarak gelişmiş, daha “doğru” bir formattır. Ne yazık ki, Rusya'da o kadar yaygın değil. Sonuçta elimizdeki e-kitapların çoğu FB2'de.

epub ve fb2 nedir?

Yukarıda bahsedildiği gibi .epub ve fb2 uzantılı dosyalar e-kitap dosyalarıdır. XML biçimlendirme dilini temel alırlar. Onlar. kitabın olağan "çıplak" metni etiketler içine alınır (yazı tipini oluşturan özel komutlar, örneğin, gözü pek, veya altı çizili veya BÜYÜK vb.)

CoolReader, FB2reader gibi programlarla formatları açabilirsiniz, Calibre Linux için uygundur.

Belirtmek istediğim ilk şey, Epub'ın harika işlevselliği.

Belirli bölümleri düzenleme yeteneğinden oluşur (sonuçta kitap dosyaları FB2 gibi tek bir arşivde değil, ayrı arşivlerdedir)

2. Aynı şekilde, beğendiğin resmi yırtmak istersen- bunu yapmak FB2'den daha kolay olacak, çünkü tüm görüntüler yine ayrı ayrı yatıyor.

3. epub'a formül ekleme olasılığı ve bunu FB2'de yapmanın imkansızlığı hakkında - Bunu geçerken belirtiyorum, sıradan bir kullanıcı için faydalı olmayacaktır.

Başka ne farklar var?

FB2 - bir defterde okunabilir, epub - değil.

Epub ise biraz daha az sabit disk alanı kaplıyor. Ayrıca sıkıştırmasını da açabilirsiniz, tk. aslında bir zip arşividir.


Senden ne haber? Sizce ne daha iyi?