Bir zamanlar yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın varmış; çocukları yoktu. Ne yaparlarsa yapsınlar, Allah'a ne kadar dua etseler de yaşlı kadın yine de doğum yapmamış. Bir keresinde yaşlı bir adam mantar toplamak için ormana gitmiş; Yaşlı bir dede karşılarına çıkıyor. "Biliyorum," diyor, "aklından ne geçiyor, çocukları düşünüyorsun. Köyü dolaş, her bahçeden bir yumurta topla ve o yumurtaların üzerine bir tane dik, göreceksin!" Yaşlı adam köye dönmüş; köylerinde kırk bir avlu vardı; Böylece tüm avluları dolaştı, her birinden birer yumurta topladı ve kırk bir yumurtanın üzerine bir kanca dikti. İki hafta geçti, yaşlı adam baktı, yaşlı kadın baktı ve o testislerden oğlanlar doğdu; kırk güçlü, sağlıklı, ama biri başarısız oldu - zayıf ve zayıf! Yaşlı adam oğlanlara isim vermeye başladı; Herkese verdi ama sonuncusunun adı yoktu. "Pekala," diyor, "sen Zamoryshek ol!"
Yaşlı adamla yaşlı kadının çocukları büyüyor, hızla büyüyor; Büyüdüler ve babalarına ve annelerine yardım ederek çalışmaya başladılar: kırk arkadaş tarlada çalışıyor ve Zamoryshek evi yönetiyor. Saman yapma zamanı geldi; kardeşler çimleri biçtiler, saman yığınları diktiler, bir hafta çalışıp köye döndüler; Tanrı'nın gönderdiğini yediler ve yattılar. Yaşlı adam bakıyor ve şöyle diyor: "Genç yeşil! Çok yiyorlar, rahat uyuyorlar ama hiçbir şey yapmadılar!" - “Önce kendine bak baba!” - Zamoryshek cevap veriyor. Yaşlı adam hazırlanıp çayırlara gitti; Baktım ve kırk yığın ekşi krema gördüm: "Ah, aferin çocuklar! Bir haftada ne kadar çok şey biçip yığınlara süpürdüler."
Ertesi gün yaşlı adam yine çayırlara gitti; malına hayran olmak istedi; Geldim - ve bir saman yığını gitmişti! Eve döndü ve şöyle dedi: "Ah çocuklar! Sonuçta bir samanlık ortadan kayboldu." "Hiçbir şey baba!" diye yanıtlıyor Zamoryshek. "Bu hırsızı yakalayacağız; bana yüz ruble ver, ben de yapacağım." Babasından yüz ruble alıp demirciye gitti: “Bana öyle bir zincir dövebilir misin ki, bir insanı tepeden tırnağa sarmaya yetecek kadar?” - “Neden onu zincirlemiyorsun!” - “Bak, daha güçlü yap; zincir tutarsa yüz ruble öderim; kırılırsa işin kaybolur!” Demirci demir bir zincir dövdü, Zamoryshek onu kendi etrafına sardı, çekti - ve zincir kırıldı. Demirci onu iki kat daha güçlü yaptı; Bu iyiydi. Zamoryshek bu zinciri aldı, yüz ruble ödedi ve samanı korumaya gitti; saman yığınının altına oturup bekledi.
Tam gece yarısı hava yükseldi, ağaç kabuğu sarsıldı ve denizin derinliklerinden harika bir kısrak ortaya çıktı, ilk yığına koştu ve samanı yemeye başladı. Zamoryshek ayağa fırladı, etrafına demir bir zincir sardı ve atın sırtına oturdu. Kısrağı vadilerde, dağlarda mırıldanmaya başladı; hayır, bir biniciyi deviremem! Durdu ve ona şöyle dedi: "Pekala dostum, üzerime oturmayı başardığında onu al ve taylarımı sahiplen." Kısrak mavi denize doğru koştu ve yüksek sesle kişnedi; burada mavi deniz sarsıldı ve kırk bir aygır karaya çıktı; at atı daha iyidir! Dünyanın her yerine gidin, bunları hiçbir yerde bulamazsınız! Sabah yaşlı adam bahçede kişneme ve ayak sesleri duyar; Ne oldu? ve bütün bir sürüyü güden oğlu Zamoryshek'ti. “Harika,” diyor, “kardeşler! Artık hepimizin bir atı var, gidip kendimize gelin arayalım.” - "Hadi gidelim!" “Babam ve annem onları kutsadı ve kardeşler uzun bir yolculuğa çıktılar.
Uzun süre dünyayı dolaştılar ama bu kadar çok gelini nerede bulabilirler? Kimse kırılmasın diye ayrı ayrı evlenmek istemiyorum; Hangi anne sadece kırk bir kızı olmakla övünebilir ki? Arkadaşlar uzak diyarlara gelmişler; Bakıyorlar: Sarp bir dağın üzerinde, etrafı yüksek duvarlarla çevrili, kapılarına demir sütunlar yerleştirilmiş beyaz taştan odalar var. Kırk bir sütun saydılar. Böylece kahraman atlarını o sütunlara bağlayıp avluya çıktılar. Baba Yaga onlarla tanışır: "Ah, davetsizler! Atları sormadan bağlamaya nasıl cesaret edersiniz?" - “Peki yaşlı kadın, neden bağırıyorsun? Önce bana içecek bir şeyler ver, beni besle, beni hamama götür, sonra beni dışarı çıkar ve sor.” Baba Yaga onları besledi, içecek bir şeyler verdi, hamama götürdü ve sormaya başladı: "Ne, arkadaşlar, işkence mi yapıyorsunuz, yoksa paçayı sıyırıyor musunuz?" - “Her şeye eziyet ediyoruz büyükanne!” - "Ne istiyorsun?" - “Evet gelin arıyoruz.” "Kızlarım var" diyor Baba Yaga, yüksek kuleye koştu ve kırk bir kızı dışarı çıkardı.
Daha sonra evlendiler, içki içmeye, parti yapmaya ve düğün kutlamaya başladılar. Akşam Zamoryshek atına bakmaya gitti. İyi bir at onu gördü ve insan sesiyle şöyle dedi: "Bak usta! Genç eşlerle yattığın zaman onlara elbiselerini giydir, karılarını giy yoksa hepimiz kayboluruz!" Zamoryshek bunu kardeşlere anlattı; Genç eşlere elbiselerini giydirdiler, kendileri de karılarının elbiselerini giyip yattılar. Herkes uykuya daldı, sadece Zamoryshek gözlerini kapatamadı. Gece yarısı Baba Yaga yüksek sesle bağırdı: "Hey siz sadık hizmetkarlarım, davetsiz misafirlerin kafalarını kesin." Sadık hizmetçiler koşarak geldiler ve Baba Yaga'nın kızlarının vahşi kafalarını kestiler. Zamoryshek kardeşlerini uyandırdı ve olup biten her şeyi anlattı; Kesilen kafaları alıp duvarların etrafındaki demir çubuklara taktılar, sonra atlarını eyerleyip hızla uzaklaştılar.
Sabah Baba Yaga kalktı ve pencereden dışarı baktı - duvarların her tarafında kızlarının kafaları örgü şişlerinin üzerine çıkmıştı; Çok sinirlendi, ateşli kalkanının getirilmesini emretti, dörtnala peşinden koştu ve kalkanıyla dört yöne de ateş etmeye başladı. İyi adamlar nereye saklanabilir? Önde mavi deniz, arkada Baba Yaga - yanıyor ve yanıyor! Herkes ölmeliydi ama Zamoryshek akıllıydı: Baba Yaga'dan bir mendil almayı unutmadı, mendili önünde salladı - ve aniden bir köprü tüm mavi denizi kapladı; iyi arkadaşlar diğer tarafa taşındı. Zamoryshek mendilini diğer yöne salladı - köprü kayboldu, Baba Yaga geri döndü ve kardeşler eve gitti. bu
İlk peri masalı Bir zamanlar bir karı koca yaşarmış ve bir kız evlat edinirlermiş; karın ölecek. Adam başkasıyla evlendi ve ondan bir kızı oldu. Yani karısı üvey kızından hoşlanmıyordu; bir yetime hayat yok. Adamımız düşünüp düşündü ve kızını ormana götürdü. Ormanın içinden geçerken bakıyor: tavuk budu üzerinde bir kulübe var. Bunun üzerine adam şöyle der: “Kahretsin, sakın! Sırtınız ormana, önünüz bana dönük olarak durun.” Kulübe döndü.
Bir adam bir kulübeye gider ve içinde bir Baba Yaga vardır: önde bir kafa, bir yerde bacak, diğerinde başka bir yer. "Rus ruhu gibi kokuyor!" - yaga diyor. Adam eğiliyor: “Baba Yaga kemik bacak! Kızını sana hizmet etmesi için getirdim.” - "Tamam ozaman! Hizmet et, bana hizmet et,” der yaga kıza, “Bunun için seni ödüllendireceğim.”
Babam vedalaşıp eve gitti. Ve Baba Yaga, sobayı yakması ve her şeyi saklaması için kıza bir kutu iplik verdi ve o da gitti. İşte sobanın başında çalışan bir kız var ve acı bir şekilde ağlıyor. Fareler dışarı fırladı ve ona şöyle dedi: “Kız, kız, neden ağlıyorsun? Bana biraz yulaf lapası ver; Size nazikçe söyleyeceğiz. Onlara yulaf lapası verdi. "Ama" diyorlar, "her iğe bir iplik bağlamanız gerekiyor." Baba Yaga geldi: "Peki" dedi, "her şey sende mi?" Ve kız tamamen hazır. “Peki, şimdi git ve beni hamamda yıka.” Yaga kızı övdü ve ona çeşitli darbeler verdi. Yaga yine gitti ve görevi daha da zorlaştırdı. Kız yine ağlıyor. Fareler dışarı çıkıyor: “Ne diyorlar sen, kırmızı kız, ağlıyor musun? Bana biraz yulaf lapası ver; Size nazikçe söyleyeceğiz. Onlara yulaf lapası verdi ve onlar da ona ne yapacağını ve nasıl yapılacağını bir kez daha öğrettiler. Baba Yaga tekrar geldi, onu övdü ve daha da cezalandırdı... Ve üvey anne, kızının hayatta olup olmadığını öğrenmek için kocasını mı gönderdi?
Adam gitti; gelir bakar ki kızı zengin olmuş, çok zengin olmuş. Yaga evde değildi, o yüzden onu yanına aldı. Arabayla köylerine doğru gidiyorlar ve evde köpek bağırıyor: “Kötü, kaba, kaba! Hanımı getiriyorlar, hanımı getiriyorlar!” Üvey anne koşarak dışarı çıktı ve köpeği oklavayla yuvarladı. "Yalan söylüyorsun" diyor, "söyle bana: kemikler kutunun içinde takırdıyor!" Ve köpeğin her şeyi var. Biz geldik. Üvey anne kızını da oraya götürmesi için kocasına baskı yapıyor. Adam aldı.
Böylece Baba Yaga yapması gereken işi verdi ve sonra gitti. Kız sinirden deliye dönüyor ve ağlıyor. Fareler bitti. “Kızım, kızım! Ne diye ağlıyorsun, diyorlar?” Ama önce bir oklavayla, sonra bir başkasıyla konuşmalarına izin vermedi; Onlarla uğraştım ama hiçbir şey yapamadım. Yaga geldi ve sinirlendi. Başka bir zaman yine aynı şey; Yaga onu kırdı ve kemikleri bir kutuya koydu. Bunun üzerine anne kızı için kocasını gönderir. Babam geldi ve birkaç kemik getirdi. Arabasıyla köye doğru gidiyor ve köpek yine verandada havlıyor: “Kötü, kaba, kaba! Kemikleri bir kutuya koyuyorlar!” Üvey anne oklavayla koşuyor: "Yalan söylüyorsun" diyor, "söyle: kadını götürüyorlar!" Ve köpek tamamen kendine ait: “Kötü, kaba, kaba! Kemikler kutunun içinde takırdıyor! Kocam geldi; Sonra karısı uludu! İşte sana bir peri masalı, bana da bir bardak tereyağı.
İkinci peri masalıBir büyükbaba ve bir kadın yaşıyordu; Büyükbabam dul kaldı ve başka bir kadınla evlendi, ancak hala ilk karısından bir kızı vardı. Kötü üvey anne ondan hoşlanmadı, onu dövdü ve onu nasıl tamamen yok edeceğini düşündü. Baba bir yere gittikten sonra üvey anne kıza şöyle der: “Teyzene git kız kardeşim, ondan iğne iplik iste, sana gömlek diksin.” Ve bu teyze Baba Yaga'nın kemik bacağıydı.
Kız aptal değildi ama önce kendi teyzesini görmeye gitti. “Merhaba teyze!” - "Merhaba sevgilim! Neden geldiniz?" - “Annem kız kardeşinden bana gömlek dikmesi için iğne iplik istedi.” Ona şunu öğretiyor: “Orada yeğenim, bir huş ağacı gözlerinin içine kırbaçlayacak - onu bir kurdeleyle bağlarsın; orada kapılar gıcırdayacak ve çarpacak - onların topuklarının altına yağ döküyorsunuz; orada köpekler seni parçalayacak; onlara biraz ekmek atacaksın; orada kedi gözlerinizi kaşıyacak; ona biraz jambon verin.” Kız gitti; işte geliyor, geliyor ve geldi.
Bir kulübe var ve Baba Yaga kemik bacağıyla oturuyor ve örgü örüyor. “Merhaba teyze!” - "Merhaba sevgilim!" - “Annem beni senden iğne iplik istemeye, bana gömlek dikmeye gönderdi.” - "İyi; Biz örgü yaparken oturun.” Böylece kız tacın başına oturdu ve Baba Yaga dışarı çıkıp işçisiyle konuştu. “Git, hamamı ısıt, yeğenini yıka, iyice bak; Onunla kahvaltı yapmak istiyorum." Kız ne diri ne de ölü, korku içinde oturuyor ve işçiye soruyor: “Canım! Odunları ateşe vermekten ziyade suyla doldurup, suyu süzgeçle taşıyın” dedi ve ona bir mendil verdi.
Baba Yaga bekliyor; Pencereye yaklaştı ve sordu: “Dokuma mısın yeğenim, dokuma mı yapıyorsun canım?” - “Ör teyze, ör canım!” Baba Yaga uzaklaştı ve kız kediye biraz jambon verdi ve sordu: "Buradan bir şekilde uzaklaşmak mümkün mü?" “İşte sana bir tarak ve havlu” der kedi, “onları al ve kaç; Baba Yaga seni kovalayacak, kulağını yere koyacak ve yaklaştığını duyduğunda önce bir havlu atacak - geniş, geniş bir nehir olacak; Baba Yaga nehri geçip size yetişmeye başlarsa, kulağınızı tekrar yere eğeceksiniz ve onun yaklaştığını duyduğunuzda bir tarak atın - yoğun, yoğun bir ormana dönüşecek; Artık bunu atlatamayacak!
Kız bir havlu ve tarak alıp koştu; köpekler onu parçalamak istediler; onlara biraz ekmek attı ve onlar da onun geçmesine izin verdi; kapı çarpılarak kapanmak istedi; topuklarının altına tereyağı döktü ve onlar da onun geçmesine izin verdi; Huş ağacı gözlerini kapatmak istedi - onu bir kurdeleyle bağladı ve geçmesine izin verdi. Ve kedi dokumanın başına oturdu ve dokudu: çok fazla dokuma yapmadı, ortalığı karıştırdı. Baba Yaga pencereye gitti ve sordu: "Dokuma mısın yeğenim, dokuma mı yapıyorsun canım?" - “Ör teyze, ör canım!” - kedi kaba bir şekilde cevap veriyor.
Baba Yaga kulübe koştu, kızın gittiğini gördü ve kediyi dövüp azarlayalım, neden kızın gözlerini çizmedi? "Elimden geldiğince sana hizmet edeceğim" der kedi, "sen bana kemik vermedin ama o bana jambon verdi." Baba Yaga köpeklere, kapıya, huş ağacına ve işçiye saldırdı, herkesi azarlayıp dövelim. Köpekler ona şöyle diyor: "Elimizden geldiğince sana hizmet ediyoruz, sen bize yanık ekmek vermedin ama o bize biraz ekmek verdi." Kapı diyor ki: "Biz sana hizmet ettiğimiz sürece biz de sana hizmet ettik, sen topuklarımızın altına su dökmedin ama o üzerimize yağ döktü." Birch şöyle diyor: "Sana hizmet ettiğim sürece sen beni iple bağlamadın ama o beni kurdeleyle bağladı." İşçi diyor ki: “Ben sana hizmet ettiğim sürece sana hizmet ediyorum, sen bana bez vermedin ama o bana mendil verdi.”
Baba Yaga'nın kemik bacağı hızla havanın üzerine oturdu, iticiyle itti, yolu bir süpürgeyle kapattı ve kızın peşine düştü. Böylece kız kulağını yere eğdi ve Baba Yaga'nın kovalandığını duydu ve çoktan yaklaşmıştı, havluyu alıp attı: nehir çok genişledi, genişledi! Baba Yaga nehre geldi ve öfkeyle dişlerini gıcırdattı; eve döndü, öküzlerini alıp nehre sürdü; boğalar tüm nehri tertemiz içti. Baba Yaga tekrar peşine düştü. Kız kulağını yere eğdi ve Baba Yaga'nın yakın olduğunu duydu, tarağını attı: orman o kadar yoğun ve korkutucu hale gelmişti ki! Baba Yaga onu kemirmeye başladı ama ne kadar uğraşırsa uğraşsın kemirmeyi başaramadı ve geri döndü.
Ve büyükbaba çoktan eve geldi ve sordu: "Kızım nerede?" Üvey anne “Teyzesinin yanına gitti” diyor. Biraz sonra kız koşarak eve geldi. "Nerelerdeydin?" - babaya sorar. “Ah, baba! - diyor. "Falanca - annem beni iğne iplik istemem için teyzeme gönderdi - benim için gömlek dikmem için ve teyzem Baba Yaga beni yemek istedi." - “Nasıl gittin kızım?” Şöyle diyor kız. Dede bunları öğrenince karısına kızdı ve onu vurdu; ve o ve kızı yaşamaya, yaşamaya ve iyi şeyler yapmaya başladılar, ben de oradaydım, bal ve bira içiyordum: bıyıklarımdan aşağı akıyordu ama ağzıma girmiyordu.
Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın toplam 3 sayfası vardır) [mevcut okuma parçası: 1 sayfa]
Baba Yaga'nın Masalları
Söyleyerek
Belli bir krallıkta, belli bir eyalette, yoğun bir ormandaki insanlardan uzakta, mavi dağın arkasında tavuk budu üzerinde bir kulübe var. Baba Yaga orada yaşıyor.
Bir yıl, on yıl ve yüz yıl kendisi için yaşar. Asla kimseye zarar vermez ve tek başına sıkılmaz. Evet, doğruyu söylemek gerekirse özellikle sıkılacak zaman yok. İlkbahar ve yaz aylarında ormanda yapılacak çok şey var: Tüm hastalıklara, rahatsızlıklara ve sıkıntılara karşı yardımcı olacak bir iksir hazırlamak için mantarları, bitkileri ve kökleri toplamanız gerekiyor. Orman sakinlerine göz kulak olmak lazım, birilerinin başı belada mı, hasta mı, yaralı mı… Ve eğer birisi içeri girerse, o da ona hem sözle hem de fiilen yardım etmeye çalışır. .
Baba Yaga her şey için endişeleniyor, bu yüzden hem insanlar hem de hayvanlar ona "iyi ruh" diyor.
Kışın, soğuk ve karanlık akşamlarda Baba Yaga sobaya tırmanacak ve kedisine arkadaşları Baba Yagus hakkında masallar anlatacak. Ve aralarında çok az iyi ve nazik olmadığı ortaya çıktı, ancak onlara özel bir yaklaşıma ihtiyacınız var: selam ve nazik bir sözle.
İyi kalpli Baba Yaga'nın kedisine söylediklerini dinleyin.
Maşa ve Baba Yaga
Bir köyde dul bir adam kızı Masha ile birlikte yaşıyordu. Evlenmeye karar verdi ve Glasha adında bir kızı olan dul bir kadını karısı olarak aldı. Üvey anne üvey kızını sevmiyordu: saldırgan bir söz söylüyor, hatta ona yumruk atıyordu.
Kızının çektiği eziyeti gören baba dayanamayıp onu ormana götürdü. Araba sürerken tavuk budu üzerinde bir kulübe görüyorlar.
- Kulübe! Sırtınız ormana, önünüz bana dönük durun!
Kulübe döndü, bir adam ve Masha kapıdan içeri girdiler ve üst odada Baba Yaga vardı - kemik bacak, kanca burun ve dikenli saç.
- Neden geldiniz? - sorar.
“Kızım Masha'yı sana hizmet etmesi için getirdim.”
- Bırak kalsın! Eğer iyi çalışırsa onu ödüllendireceğim. Eğer iyi çalışmazsa onu cezalandıracağım.
Baba kızını yeniden vaftiz etti ve gitti. Ve Baba Yaga, Masha'ya sobayı yakmasını, yemek pişirmesini, odayı toplamasını ve iplik eğirmesini emretti. Kendisi bir havan topuyla Zmey Gorynych'i ziyaret etmek için uçtu.
Masha ocakta meşgul ve acı bir şekilde ağlıyor: tüm işi yapacak vaktinin olmayacağını anlıyor.
Sonra yerin altından küçük fareler fırladı.
- Ağlama Mashenka! Biz farelere biraz yulaf lapası ısmarla, sana yardım edeceğiz.
Kız farelere yulaf lapası verdi, yediler ve tüm işi hızla bitirdiler.
Baba Yaga geldi ve evdeki her şey parlıyor, her şey temiz ve düzenli. Yaşlı kadın Masha'yı övdü ve ona daha zor bir görev verdi.
Masha'nın fareleri yine yardımcı oldu çünkü o şefkatli, arkadaş canlısıydı ve onlara lezzetli yulaf lapası ikram ediyordu.
Maşa her zaman Baba Yaga'nın görevlerini yerine getirirdi, çok memnundu ve ona her seferinde pahalı hediyeler verirdi.
Baba kızını özledi ve onu ziyaret etmeye karar verdi. Atı arabaya koştu ve karısı arkasından bağırdı:
- Hadi hadi! Maşka’nın kemiklerini alın, onları gömeceğiz.
Bir adam kızını ziyarete geldi ve o, akıllı, güzel, pahalı kıyafetlerle onunla tanıştı. Baba Yaga'nın önünde eğildi ve babasıyla birlikte gitmesine izin vermesini istedi. Kabul etti.
Masha'nın babası onu eve getirdi. Üvey anne hayal kırıklığından nereye gideceğini bilmiyor. Kocasına bağırır:
- Glasha'mı Baba Yaga'ya götür! Daha da fazla hediye getirecek!
Adam kızı tavuk budu üzerinde eve getirdi ve hizmet etmesi için Baba Yaga'ya verdi. Yaşlı kadın Glasha'ya bir iş verdi ve gitti. Ancak şunu söylemeliyim ki bu kız ne nezaket ne de çalışkanlıkla ayırt edilmedi.
Bir anda fareler dışarı fırladı:
- Genç kadın! Bize biraz yulaf lapası verin, işinizde size yardımcı olalım!
Cevap olarak Glasha bir süpürge aldı ve onları uzaklaştırdı.
Baba Yaga geldi ve kaşlarını çattı: oda düzenli değildi, ocak ısıtılmamıştı, yemek hazırlanmamıştı... Homurdandı ve homurdandı, görevi yeniden belirledi ve uçup gitti. Bu yüzden uçup gitti, bu yüzden geri uçtu: tembel hayvan hiçbir şey yapmadı.
Yaşlı kadın sinirlendi ve Glasha'yı dışarı attı.
Tembel kadın bir hafta boyunca ormanda dolaştı, ancak eve dönüş yolunu bulamadı. Eve kirli, zayıf, yırtık pırtık, çapaklarla kaplı olarak geldi. Annesi onu görür görmez ellerini kavuşturdu. Suyu hızla ısıtalım ve evcil hayvanınızı yıkayalım!
Köydekiler güldüler:
- Tembel kız doğru anladı!
Kuğu kazları
Orada bir karı-koca yaşıyorlardı ve bir kızları ve bir oğulları vardı. Bir gün anne ve babası şehirde toplandılar ve kızlarına şunu emrettiler:
"Biz gidiyoruz, kardeşine iyi bak, bahçeden ayrılma."
Gittiler, kız kardeşini pencerenin altına oturttu ve dışarı koşup arkadaşlarıyla oynadı.
Kazlar içeri daldı, çocuğu alıp götürdüler.
Kız koşarak geldi ve işte, erkek kardeş yoktu! Açık bir alana koştu. Uzakta bir kaz sürüsünün hızla uçtuğunu görür.
“Doğru, kazlar kardeşimi götürdü!” – kız düşündü ve kazlara yetişmek için yola çıktı.
Kız koştu koştu ve bir soba olduğunu gördü.
- Soba, soba! Söyle bana, kazlar nereye uçtu?
"Çavdar turtamı ye, sana söyleyeceğim."
“Babam buğday bile yemiyor!” – dedi kız ve koşmaya devam etti.
- Elma ağacı, elma ağacı! Kazlar nereye uçtu?
“Orman elmamı ye, sonra sana anlatırım.”
“Babam bahçe sebzelerini bile yemiyor!” – dedi kız ve koşmaya devam etti.
Kız koşuyor ve görüyor: bir süt nehri akıyor - jöle kıyıları.
- Rechenka! Söyle bana, kazlar nereye uçtu?
“Jölemi sütle ye, sonra sana anlatırım.”
- Babam krema bile yemiyor! – dedi kız ve koşmaya devam etti.
Uzun süre koşması gerekecekti ama karşısına bir kirpi çıktı. Kız kirpiye eğildi ve sordu:
- Kirpi, kirpi, kazlar nereye uçtu?
- Yol boyunca koşun, hiçbir yere dönmeyin. Çoğu zaman tavuk budu üzerinde bir kulübe göreceksiniz. Baba Yaga ve hizmetkarları - kazlar-kuğular - orada yaşıyor.
Kız yol boyunca koştu ve şunu gördü: tavuk budu üzerinde bir kulübe vardı, Baba Yaga içinde oturuyordu. Ve pencerede kardeşim altın elmalarla oynuyor.
Kız pencereye yaklaştı, kardeşini yakaladı ve olabildiğince hızlı bir şekilde eve koştu. Ve Baba Yaga kazları çağırdı ve onları kızın peşine gönderdi.
Bir kız koşuyor ve kazlar ona tamamen yetişiyor. Nereye gitmeli? Bir kız jöle bankalarının bulunduğu süt nehrine koştu ve nehri sordu:
- Rechenka canım, koru beni!
- Sade jölemi sütle ye!
Kız jöleyi sütle yudumladı; sonra nehir onu ve erkek kardeşini dik bir kıyının altına sakladı ve kazlar yanlarından uçtu.
Kız bankanın altından kaçtı ve kazlar onu gördü ve tekrar peşine düştü. Bir kız ne yapmalı?
Elma ağacına koştu:
- Elma ağacı tatlım! Beni sakla!
– Orman elmamı ye, sonra saklarım!
Kızın yapacak bir şeyi yok; orman elmasını yedi. Elma ağacı eğildi, kızı ve erkek kardeşini dallarla kapladı ve kazlar uçtu.
Kız elma ağacının altından çıktı ve eve eskisinden daha hızlı koşmaya başladı. Koşar ve kazlar onu tekrar görür ve peşinden gelir! Kanatlarını başlarının üzerinde çırparak tamamen saldırıyorlar ve kardeşlerini götürmek üzereler.
Kız ocağa koştu ve sordu:
- Fırın, anne, sakla beni!
"Eğer çavdar turtamı yersen onu saklarım."
Kız hızla çavdarlı turtayı yedi ve sobanın ağzına tırmandı - ve kazlar yanından uçtu.
Kız dışarı çıktı ve son hızla eve koştu.
Kazlar kızı tekrar gördüler ve peşinden koştular. Saldırırlar, kanatlarıyla yüzüne vururlar ve çok geçmeden kardeşini ellerinden alırlar. Evet, kulübe zaten yakındı.
Kız kulübeye koştu, hızla kapıları çarptı ve pencereleri kapattı. Kazlar kulübenin üzerinde daire çizdi, çığlık attı ve sonra hiçbir şey olmadan Baba Yaga'ya döndü.
Eve gelen anne ve babası çocukların evde olduğunu görünce kızlarını övdüler ve ona bir çörek ve mendil verdiler.
Baba Yaga - kemik bacak
Bir zamanlar yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşarmış ve iki kızları varmış: En büyüğü yaşlı bir kadındı, akıllı ve çalışkandı, en küçüğü yaşlı bir kadındı, aptal ve tembel.
Kötü üvey anne, üvey kızını sevmemiş, onu dövmüş, şafaktan akşam karanlığına kadar çalışmaya zorlamış ve onu tamamen öldürmeyi hayal etmişti.
Bir gün büyükbaba şehirdeki bir fuara gitti ve üvey anne üvey kızına şöyle dedi:
- Kız kardeşimin yanına ormana gidin, ondan iğne iplik isteyin - büyükbabama gömlek dikmesini isteyin.
Ve kız kardeşi gerçek Baba Yaga'ydı - kemik bacak. Zavallı üvey kız bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendi, teyzesinin yanına giderek üvey annesinin emrini ona anlattı. Teyze onu dinledi ve şöyle dedi:
- Ormana giderken gözünüze bir huş ağacı çarpacak - onu renkli bir kurdele ile bağlarsınız; kapılar sizin için gıcırdayacak ve çarpacak - menteşelere yağ ekleyin; köpekler seni orada parçalayacak; onlara biraz ekmek atacaksın; Eğer orada gözlerinizi parçalayan bir kedi varsa ona biraz jambon verin.
Kız ormana gitti. Yürüdü, yürüdü ve küçük bir kulübeye geldi ve Baba Yaga orada oturuyor ve dönüyordu.
- Merhaba teyze!
- Merhaba canım!
“Annem beni, dedeme gömlek dikmek için iğne iplik istemem için gönderdi.”
- Tamam, otur ve dön.
Kız çıkrığın başına oturdu ve Baba Yaga hamamı ısıtmaya gitti - kızı temiz yıkayıp yemeye karar verdi.
Kız korkmuştu; ne diri ne de ölü oturuyordu. Birden teyzemin sözleri aklıma geldi, kediye biraz jambon verdim ve şöyle dedim:
"Öğret bana kedi, buradan nasıl canlı çıkabileceğimi."
Kedi ona acıdı ve ona yardım etmeye karar verdi.
"İşte sana bir tarak ve havlu" diyor kedi, "onları al ve daha hızlı koş." Baba Yaga'nın size yetiştiğini duyduğunuzda havluyu atın - geniş bir nehir akacaktır. Baba Yaga nehir boyunca yüzer ve size yetişmeye başlarsa, bir tarak atın - yoğun bir orman anında gökyüzüne doğru büyüyecek, artık içinden geçemeyecek.
Kız kediye teşekkür etti, havluyu ve tarağı alıp kulübeden dışarı koştu.
Köpek onu parçalamak istedi; kadın ona biraz ekmek verdi; kapılar onun önüne çarpmak istedi - menteşelerine yağ döktü ve onlar da onun geçmesine izin verdi; Huş ağacı gözlerini kapatmak istedi; dallarını renkli kurdelelerle bağladı ve geçmesine izin verdi.
Baba Yaga geri döndü, kızın gittiğini gördü ve neden kediyi azarlamadı, neden kızın gözlerini çizmedi?
Kedi, "Yıllardır sana hizmet ediyorum, beni hiç beslemedin ama bana jambon verdi" diye cevap verir.
Baba Yaga köpeği, kapıyı ve huş ağacını azarlamaya başladı - neden kızın gitmesine izin verdiler?
Ve köpek ona cevap verir:
"Sana hizmet ettiğim sürece sen bana yanık ekmek bile vermedin ama o bana biraz ekmek verdi."
Kapı şunları söyledi:
"Size hizmet ettiğimiz sürece menteşeleri asla yağlamadınız ama o onları yağladı."
Birch şunları söyledi:
"Yıllardır seninleyim, sen beni eski bir bezle bile süslemedin ama o beni renkli bir kurdeleyle bağladı."
Baba Yaga havanına oturdu ve kızın peşine düştü.
Kız da onu uzaktan duydu ve havluyu yere attı. Aynı anda Baba Yaga'nın önünde geniş bir nehir taştı. Baba Yaga öfkeyle dişlerini gıcırdattı ama yapacak bir şey yoktu - kendini suya attı ve nehri yüzerek geçti.
Sonra biraz nefesini tuttu ve tekrar takip etmeye başladı. Kız, Baba Yaga'nın yaklaştığını duydu ve tarağı yere attı.
Aynı anda, devasa, yoğun bir orman gökyüzüne doğru büyüdü, Baba Yaga onu kemirdi ve kemirdi - onu kemirmedi ve kulübeye geri dönmek zorunda kaldı.
Zavallı üvey kız eve geldi ve babası zaten fuardan dönmüştü. Gözyaşlarıyla ona koştu ve her şeyi anlattı: “Falanca annem beni iğne iplik için teyzeme gönderdi ve teyzemin kötü bir Baba Yaga olduğu ortaya çıktı ve beni yemek istedi, zar zor taşıdım bacaklarım uzakta.”
Yaşlı adam, yaşlı kadına çok kızdı ve onu evden kovdu. Ve o ve kızı yaşamaya, yaşamaya ve güzel şeyler yapmaya başladılar.
Güzel Vasilisa
Belli bir krallıkta bir tüccar yaşıyordu. Tüccarın bir kızı vardı - Vasilisa. Annesi öldüğünde kız sekiz yaşındaydı.
Ölmek üzere olan anne, kızını yanına çağırdı, bebeği battaniyenin altından çıkardı, ona verdi ve şöyle dedi:
- Dinle, Vasilisa! Ve bu son sözlerimi unutma. Ölüyorum ve ailemin izniyle bu bebeği sana bırakıyorum. Ona iyi bakın ve her zaman yanınızda bulundurun. Bebeği kimseye gösterme ama başına kötü bir şey gelirse bebeğe yiyecek bir şeyler ver ve ondan yardım iste. Yiyecek ve talihsizliğine yardım edecek.
Daha sonra anne kızını öptü ve öldü.
Tüccar, karısının ölümünden sonra üzüldü, üzüldü ve ardından yeniden nasıl evlenebileceğini düşünmeye başladı.
İyi bir adamdı, gelinlerle ilgili değildi ama en çok bir dul kadını severdi. Vasilisa ile neredeyse aynı yaşta iki kızı vardı - bu nedenle hem deneyimli bir ev hanımı hem de bir anneydi. Tüccar onunla evlendi ama aldatıldı ve Vasilisa'sı için onda iyi bir anne bulamadı.
Kız, tüm köydeki ilk güzellikti ve bu nedenle Güzel Vasilisa lakabını aldı. Üvey annesi ve kız kardeşleri onun güzelliğini kıskanıyor, işten kilo alması, rüzgardan ve güneşten kararması için ona her türlü işle eziyet ediyorlardı. Kız tamamen ölmüştü!
Güzel Vasilisa her şeye şikayet etmeden katlandı ve her geçen gün daha da güzelleşti ve üvey anne ve kızları, her zaman hanımlar gibi kollarını kavuşturarak oturmalarına rağmen öfkeden çirkinleşti.
Bu nasıl yapıldı? Ve Vasilisa'nın bebeği de yardımcı oldu. Bu olmasaydı, bir kız tüm bu işlerle nerede baş edebilirdi!
Ancak Vasilisa kendisi onu yemedi ve en lezzetli lokmayı bebeğe bıraktı.
Akşam herkes yerleştikten sonra kendini uyuduğu dolaba kilitler, bebeğe davranır ve şöyle der:
- Al bebeğim, ye, kederimi dinle! Babamın evinde yaşıyorum, kendim için hiçbir sevinç görmüyorum! Kötü üvey anne beni dünyanın dışına sürüyor. Bana nasıl olacağımı, nasıl yaşayacağımı ve ne yapacağımı öğret?
Oyuncak bebek yemek yer, sonra ona tavsiyelerde bulunur ve üzüntü içinde onu teselli eder ve ertesi sabah Vasilisa için tüm işi yapar.
Sadece soğukta dinleniyor ve çiçek topluyor ama yataklarındaki yabani otlar çoktan temizlenmiş, lahanalar sulanmış, su verilmiş ve ocak ısıtılmış. Bebek ayrıca Vasilisa'ya güneş yanığı için biraz çim gösterecek, böylece kız daha da beyaz ve güzel olacak.
Güzel Vasilisa'nın annesinin lütfu olan bebeğiyle yaşaması güzeldi.
Birkaç yıl geçti. Vasilisa büyüdü ve gelin oldu. Şehirdeki tüm talipler Vasilisa'ya kur yapıyor ama kimse onun üvey annesinin kızlarına bakmıyor bile. Üvey anne sinirlenir ve tüm taliplere cevap verir:
“Küçüğünü büyüklerinden önce vermeyeceğim.”
Bir tüccarın evden ayrılması gerektiğinde ticari işler Açık uzun zamandır. Üvey anne kendi evinde yaşamaya başladı ve bu evin yakınında yoğun bir orman vardı. Ormandaki bir açıklıkta bir kulübe vardı ve kulübede Baba Yaga yaşıyordu. Kimseyi yanına yaklaştırmıyor ve insanları tavuk gibi yiyordu.
Yeni eve taşınma partisine taşınan tüccarın karısı, nefret ettiği Vasilisa'yı bir şey için ormana göndermeye devam etti. Ama kız her zaman eve sağ salim döndü. Üvey anne bir şefaatçisi olduğunu bilmiyordu: oyuncak bebek ona yolu gösterdi ve Baba Yaga'nın kulübesine yaklaşmasına izin vermedi.
Sonbahar geldi ve üvey anne, nefret ettiği üvey kızını tamamen yok etmeye karar verdi.
Bir gün, fırtınalı bir akşam, üvey anne üç kıza da akşam işi verdi: Birini dantel ördü, diğerini çorap ördü ve Vasilisa'yı çıkrığın başına koydu. Bütün evdeki ateşi söndürdü, kızların çalıştığı yere bir mum bıraktı ve kendisi yattı.
Kızlar çalışıyorlardı. Mum yanmaya başladı ve üvey annenin kızlarından biri, annesinin emri üzerine yanlışlıkla mumu söndürmüş gibi görünüyordu.
- Şimdi ne yapmalıyız? - dedi kızlar. “Bütün evde yangın yok ve derslerimiz bitmedi.” Annem sabah işin yapılmadığını görecek ve bizi azarlamaya başlayacak. Ateş için Baba Yaga'ya koşmalıyız!
- İğneler kendimi parlak hissetmemi sağlıyor! - dedi dantel dokuyan kişi. - Gitmeyeceğim.
Çorabı ören kişi, "Ben de gitmeyeceğim" dedi. – Örgü iğneleri bana ışık veriyor!
İkisi de "Gidip ateşi getirmelisiniz" diye bağırdılar. - Baba Yaga'ya git! - ve talihsiz Vasilisa'yı odadan karanlık geceye ittiler.
Vasilisa dolabına gitti, hazırladığı yemeği bebeğin önüne koydu ve şöyle dedi:
- Al bebeğim, ye ve acımı dinle! Beni ateş için Baba Yaga'ya gönderiyorlar ve Baba Yaga kötü, beni yiyecek!
Bebek yedi ve gözleri iki mum gibi parladı.
- Korkma Vasilisa, korkma güzelim! - dedi bebek yumuşak bir sesle. “Seni nereye gönderirlerse git ama beni her zaman yanında tut.” Benimle sana hiçbir şey olmayacak, sana hiçbir bela dokunmayacak ve Baba Yaga sana dokunmayacak!
Vasilisa hazırlandı, bebeği cebine koydu ve kendini geçerek yoğun ormana gitti.
Yürüyor ve korkudan titriyor.
Aniden bir atlı onun yanından dörtnala geçiyor: beyaz adamın kendisi beyaz giyinmiş, altındaki at beyaz ve atın koşum takımı beyaz. Süvari hızla geçti ve şafak sökmeye başladı.
Vasilisa bütün gece ve bütün gün yürüdü, ancak ertesi akşam Baba Yaga'nın kulübesinin bulunduğu açıklığa çıktı. Kulübenin etrafındaki çit insan kemiklerinden yapılmıştır; çitin üzerinde boş göz yuvaları bulunan insan kafatasları bulunmaktadır. Kapıdaki kapıların yerine insan bacakları, kilitlerin yerine eller, kilit yerine keskin dişli bir ağız vardır. Vasilisa dehşetten şaşkına döndü ve olduğu yerde kaldı.
Binici yine biniciye biniyor; siyahtır, tamamen siyah giyinmiştir ve siyah bir ata binmiştir. Baba Yaga'nın kulübesinin kapısına doğru dörtnala koştu ve ortadan kayboldu. Gece geldi.
Ancak karanlık uzun sürmedi: Çitteki tüm kafataslarının göz yuvaları parladı ve tüm açıklık gün gibi aydınlandı.
Vasilisa korkudan titriyordu ama nereye koşacağını bilemediği için olduğu yerde kaldı.
Kısa süre sonra ormanda korkunç bir ses duyuldu: ağaçlar çatladı, kuru yapraklar çıtırdadı - Baba Yaga havanda sürüyor, havan tokmağıyla sürüyor, süpürgeyle yolu kapatıyordu.
Kapıya doğru sürdü, durdu ve etrafındaki havayı koklayarak bağırdı:
- Fu-fu! Rus ruhu gibi kokuyor! Orada kim var?
Vasilisa korkuyla yaşlı kadına yaklaştı ve eğilerek şöyle dedi:
- Benim, büyükanne! Üvey annemin kızları beni ateş için sana gönderdiler.
"Tamam" dedi Baba Yaga, "onları tanıyorum." Eğer benimle yaşar ve çalışırsan, sana ateş vereceğim. Eğer çalışmazsan seni yerim!
Sonra kapıya döndü ve yüksek sesle bağırdı:
- Hey, benim kilitlerim güçlü, aç; Kapılarım geniş, açık!
Kapı açıldı ve Baba Yaga ıslık çalarak avluya girdi ve Vasilisa arkasından girdi. Daha sonra kapılar kendilerini kilitledi.
Üst odaya giren Baba Yaga, Vasilisa'ya şöyle diyor:
"Fırında olanı bana ver."
Vasilisa, çitin üzerindeki kafataslarından bir kıymık yaktı ve ocaktan yiyecek alıp Yaga'ya servis etmeye başladı ve yaklaşık on kişiye yetecek kadar yiyecek vardı. Yaşlı kadın her şeyi yedi, her şeyi içti. Vasilisa'ya sadece biraz lahana çorbası ve bir parça ekmek bıraktım.
İyi beslenmiş Baba Yaga, Vasilisushka'ya şöyle diyor:
- Yarın ben ayrıldığımda, bahçeyi temizlersin, kulübeyi süpürürsün, akşam yemeği pişirirsin - daha lezzetli, daha zengin, her şeyden daha fazlasıdır - çamaşırları yıkar ve hazırlarsın. Ayrıca kulübenin arkasındaki ambardaki ambarlara gidin, sol köşeden buğdayın dörtte birini alın ve ayırın. Biraz su getirmeyi unutmayın. Ve sevgili kara kedimi lezzetli bir şekilde besle ve tara!
Bak, tembel olma! Böylece ben gelene kadar her şey bitmiş olur, yoksa seni yerim!
Böyle bir emrin ardından Baba Yaga horlamaya başladı ve Vasilisa yaşlı kadının yemeğini bebeğin önüne koyarak gözyaşlarına boğuldu ve şöyle dedi:
- Al bebeğim, ye, kederimi dinle! Baba Yaga bana zor bir iş verdi ve her şeyi yapmazsam beni yemekle tehdit etti. Böyle bir zamanda bu kadar çok şeyi yeniden yapmak nasıl mümkün olabiliyor? kısa vadeli! Yardım et bana tatlı bebek!
– Korkma Güzel Vasilisa! Akşam yemeği yiyin, Tanrı'ya dua edin ve yatın: sabah akşamdan daha akıllıdır! - bebeğe cevap verdi.
Sabah erkenden Vasilisa uyandı ve Baba Yaga çoktan kalkıp pencereden dışarı bakmıştı: kafataslarının göz yuvaları dışarı çıkıyordu. Sonra beyaz bir atlı hızla geçti - ve tamamen şafak vaktiydi.
Baba Yaga avluya çıktı, damgaladı, ıslık çaldı, havladı - önünde havan tokmağı ve süpürgeli bir havan belirdi.
Kızıl atlı geçti ve kızıl güneş doğdu. Baba Yaga havanın içine oturdu ve avludan ayrıldı: harcı havaneli ile bastırdı ve yolu bir süpürgeyle kapattı.
Zavallı Vasilisa yalnız kaldı. Evin etrafına baktı, bolluğa hayret etti ve düşündü: Baba Yaga'yı memnun etmek ve başını belaya sokmamak için ilk önce hangi işi üstlenmeli?
Bakıyor ve tüm işler zaten yapıldı. Pupa buğdayın yanına oturur ve ondan son çörek otu tanelerini seçer.
- Ah, sen, kurtarıcım! - Vasilisa bebeğe dedi. "Beni beladan, zalim, kaçınılmaz ölümden kurtardın!"
Bebek, Vasilisa'nın cebine girerek "Tek yapman gereken akşam yemeği pişirmek" diye yanıtladı. – Hazırla: bu işte çok iyisin ve iyi dinlen!
Akşam Vasilisa sofrayı kurmuş ve Baba Yaga'yı bekliyor. Hava kararmaya başlamıştı ve kapının arkasında siyah bir atlı belirdi. Tamamen karanlıktı - sadece kafataslarının göz yuvaları parlamaya başladı.
Ağaçlar çıtırdadı, yapraklar çıtırdadı. Bu Baba Yaga at sürüyor, ıslık çalıyor, bağırıyor, havanı havan tokmağıyla itiyor, yolu süpürgeyle kapatıyor. Harçtan sürünerek kulübeye girdi.
Vasilisa onu selamlayarak selamladı.
– Her şey yapıldı mı? - Yaga'ya sorar.
- Lütfen kendin gör büyükanne! - dedi Vasilisa.
Baba Yaga her şeyi inceledi, kızacak bir şey olmadığı için sinirlendi ve şöyle dedi:
- TAMAM! Sadık kullarım, sevgili dostlarım, buğdaylarımı süpürün!
Üç çift el belirdi, buğdayı alıp götürdü.
Baba Yaga karnını doyurdu, yattı ve Vasilisa'ya tekrar emir verdi:
“Yarın, bugünkünün aynısını yapın ve ayrıca çöp kutusundan haşhaş tohumlarını alın ve tane tane topraktan temizleyin.”
Yaga duvara döndü ve horlamaya başladı ve Vasilisa bebeğini beslemeye başladı. Bebek dün olduğu gibi yedi ve ona şöyle dedi:
- Tanrı'ya dua et ve yat - sabah akşamdan daha akıllıdır, her şey yapılacak Vasilisa!
Sabah Baba Yaga bir havan topuyla tekrar bahçeden ayrıldı ve tüm işi Vasilisa ve bebeği yaptı.
Yaşlı kadın geri döndü, etrafına baktı ve yüksek sesle bağırdı:
“Sadık kullarım, sevgili dostlarım, haşhaş tohumlarının yağını sıkın!”
De olduğu gibi son kezÜç çift el belirdi, gelinciği yakaladı ve götürdü.
Baba Yaga akşam yemeğine oturdu; Yemek yiyor ve Vasilisa yakınlarda sessizce duruyor.
- Neden benimle konuşmuyorsun? - Baba Yaga'ya sorar. - Orada aptal duruyorsun!
"Cesaret edemiyorum" diye yanıtladı Vasilisa, Baba Yaga'nın önünde eğilerek. – Ve eğer izin verirseniz size bir şey sormak istiyorum.
- Sor ama her soru iyiye götürmez: Çok şey bileceksin, yakında yaşlanacaksın!
– Sana doğru yürürken gördüklerimi sormak istiyorum büyükanne. Beyaz atlı bir binici bana yetişti, beyazdı ve beyaz giysiliydi. Kim o?
Baba Yaga, Vasilisa'ya "Bu benim açık günüm" diye cevap verdi.
“Sonra kırmızı atlı başka bir binici bana yetişti; kırmızıydı ve tamamen kırmızı giyinmişti. Bu kim? – Vasilisa devam etti.
- Bu benim kırmızı güneşim! - Baba Yaga'ya cevap verdi.
"Peki senin kapının önünde bana yetişen siyah atlı ne demek istiyor büyükanne?"
- Bu benim karanlık gecem. Üçü de benim sadık kullarım, güvenilir yardımcılarımdır!
Vasilisa üç çift eli hatırladı ama sessiz kaldı.
- Neden henüz sormuyorsun? - dedi Baba Yaga.
– Bundan da bıkacağım. Sen kendin büyükanne, çok şey bilirsen yakında yaşlanacağını söyledin.
- Bahçede değil, yalnızca bahçenin dışında gördüklerinizi sormanız iyi bir şey! - dedi Baba Yaga. "Kirli çamaşırlarımın toplum içinde yıkanmasından hoşlanmıyorum ve çok meraklı insanları yiyorum!" Şimdi size bir şey soracağım: Her gün size sorduğum işi tamamlamayı nasıl başarıyorsunuz?
Vasilisa, "Annemin kutsaması bana yardımcı oluyor" diye yanıtladı.
- İşte bu kadar! Uzak dur benden, mübarek kızım! Kutsanmış olanlara ihtiyacım yok!
Baba Yaga, Vasilisa'yı üst odadan çıkardı ve onu kapıdan dışarı itti. Çitten göz yuvaları yanan bir kafatası aldı, bir çubuğa yapıştırdı, ona verdi ve şöyle dedi:
- İşte üvey annenin kızları için bir ateş, al onu; Bu yüzden seni bana gönderdiler.
Vasilisa, ancak sabahın başlangıcında sönen kafatasının ışığında ormanın çalılıkları arasından eve koştu.
Nihayet ertesi günün akşamı evime ulaştım.
Kapıya yaklaşırken kafatasını atmak istedi. "Doğru, evde" diye düşünüyor kendi kendine, "artık ateşe ihtiyaçları yok."
– Beni bırakma, üvey anneme götür!
Üvey annesinin evine baktı ve hiçbir pencerede ışık göremeyince kafatasıyla oraya gitmeye karar verdi.
Onu ilk kez nazikçe selamladılar ve gittiğinden beri evde yangın çıkmadığını söylediler. Kendilerinin oymaları mümkün değildi ve komşulardan getirdikleri ateş, odaya girer girmez söndü.
– Belki ateşiniz devam eder! - dedi üvey anne.
Kafatasını odaya getirdiler ve kafatasından çıkan gözler üvey anne ve kızlarına baktı ve yandılar!
Saklanmaya çalıştılar ama nereye acele ederlerse etsinler, gözler her yerde onları takip ediyor - sabaha kadar tamamen kömüre dönüşmüşlerdi, sadece Vasilisa'ya dokunulmamıştı.
Sabah Vasilisa kafatasını toprağa gömdü, evi kilitledi ve başkente gitti.
Uzun süre şehirde dolaştı ve sonunda fakir, köksüz yaşlı bir kadınla yaşamak istedi.
Sessizce yaşıyor ve babasını bekliyor.
Bir süre sonra hiçbir şey yapmadan oturmaktan yoruldu. Bunun üzerine yaşlı kadına şöyle der:
– İşsiz oturmaktan sıkıldım büyükanne! Git ve bana en iyi keteni al; en azından onu eğireceğim.
Daha erken olmaz dedi ve bitirdi.
Yaşlı kadın iyi keten satın aldı ve Vasilisa işe koyuldu. Eseri yanıyor ve iplik saç gibi pürüzsüz ve ince çıkıyor.
Çok fazla iplik vardı. Dokumaya başlama zamanı gelmiştir ama Basilisa’nın ipliğine uygun kamışları bulamazlar. Kimse bir şey yapmaya cesaret edemiyor.
Vasilisa bebeğini istemeye başladı ve şöyle dedi:
"Bana eski bir kamış, eski bir mekik ve bir atın yelesi getirin; hepsini sizin için yapacağım."
Vasilisa ihtiyacı olan her şeyi aldı ve yatağa gitti. Bebek bir gecede görkemli bir figür hazırladı.
Vasilisa çalışmaya oturdu. Ve mesele hâlâ devam ediyor. Kız gece gündüz yorulmadan çalıştı. Ve kışın sonunda tuval dokundu. Evet, o kadar ince çıktı ki iplik yerine iğneden geçirilebiliyordu.
İlkbaharda tuval beyazlatıldı ve Vasilisa yaşlı kadına şöyle dedi:
- Bu tabloyu sat büyükanne ve parayı kendine al.
Yaşlı kadın mallara baktı ve nefesi kesildi:
- Çoçuksuz! Böyle bir giysiyi kraldan başka giyecek kimse yok; onu saraya götüreceğim.
Yaşlı kadın kraliyet odalarına gitti ve pencerelerin önünden geçmeye başladı.
Kral onu gördü ve sordu:
- Ne istiyorsun yaşlı bayan?
Yaşlı kadın, "Kraliyet Majesteleri" diye cevap verir, "tuhaf bir ürün getirdim."
Kral, yaşlı kadının sarayına alınmasını emretmiş ve tabloyu görünce hayranlıktan şaşkına dönmüş.
- Onun için ne istiyorsun? - krala sordu.
- Onun için bedel yok, Peder Çar! Bunu sana hediye olarak getirdim.
Kral tuvali aldı ve ona bakmadan duramadı. Kral yaşlı kadına teşekkür etti ve onu hediyelerle uğurladı.
Kral, o ketenden kendisine tatil gömlekleri dikilmesini emretti. Onları kestiler ama hiçbir yerde onları dikmeyi üstlenecek bir terzi bulamadılar. Uzun süre aradılar, sonunda kral yaşlı kadının çağrılmasını emretti ve ona şöyle dedi:
"Böyle bir kumaşı nasıl süzüp dokuyacağınızı biliyordunuz, ondan nasıl gömlek dikeceğinizi biliyorsunuz."
Yaşlı kadın, "Çamaşırları eğip dokuyan ben değildim efendim," dedi, "bu, üvey çocuğum olan kızın işi."
- Bırakın diksin!
Yaşlı kadın eve geldi ve Vasilisa'ya şöyle dedi:
- Kral gömleklerin dikilmesini ister.
Vasilisa ona "Ellerimin bu işinin kaçamayacağını biliyordum" diyor.
Kendini odasına kilitledi ve işe koyuldu. Yorulmadan dikiş dikti ve çok geçmeden bir düzine gömlek hazır oldu.
Vasilisa kralın sarayına gitti ve gömlekleri taşıdı.
Çar, Güzel Vasilisa'yı görünce ona hafızası olmadan aşık oldu.
"Hayır" diyor, "güzelim!" Senden asla ayrılmayacağım. Karım olacak mısın?
Sonra kral Vasilisa'yı beyaz ellerinden tuttu, yanına oturttu ve orada düğünü kutladılar.
Vasilisa'nın babası kısa süre sonra geri döndü, onun adına sevindi ve kızının yanında kaldı.
Vasilisa yaşlı kadını yanına aldı ve bebeği hayatının sonuna kadar hep cebinde taşıdı.
Dikkat! Bu kitabın giriş kısmıdır.
Kitabın başlangıcını beğendiyseniz tam versiyon Yasal içeriğin distribütörü olan ortağımız LLC litre'den satın alınabilir.
Bir zamanlar bir karı koca yaşarmış, bir de kızları varmış. Karısı hastalandı ve öldü. Adam üzüldü, üzüldü ve başkasıyla evlendi.
Kötü kadın kızdan hoşlanmadı, onu dövdü, azarladı ve sadece onu nasıl tamamen yok edeceğini düşündü. Bir gün baba bir yerden ayrılmış ve üvey anne kıza şöyle demiş:
- Kız kardeşime, teyzene git, ondan iğne iplik iste, sana gömlek diksin.
Ve bu teyze kemik bacaklı Baba Yaga'ydı. Kız reddetmeye cesaret edemedi, önce kendi teyzesinin yanına gitti.
- Merhaba teyze!
- Merhaba sevgilim! Neden geldiniz?
- Üvey annem iğne iplik istemem için beni kız kardeşine gönderdi - bana gömlek dikmek istiyor.
Teyze, "İlk önce beni görmeye gelmen iyi oldu yeğenim" diyor. İşte biraz kurdele, tereyağı, biraz ekmek ve bir parça et. Gözünüze bir huş ağacı çarparsa, onu bir kurdele ile bağlayın; kapılar gıcırdayacak ve çarpacak, sizi geride tutacak - onların topuklarının altına yağ döküyorsunuz; köpekler seni parçalayacak; onlara biraz ekmek at; Eğer kedi gözlerinizi çıkarırsa ona biraz et verin.
Kız teyzesine teşekkür edip gitti. Yürüdü, yürüdü ve ormana geldi. Ormanda, tavuk budu, koç boynuzu üzerinde yüksek bir çatalın arkasında bir kulübe var ve kulübede kemik bacaklı bir tuval dokuyan bir Baba Yaga oturuyor.
- Merhaba teyze!
- Merhaba yeğenim! - diyor Baba Yaga. - Ne istiyorsun?
"Üvey annem beni, bana gömlek dikmen için iğne iplik istemem için gönderdi."
- Tamam yeğenim, sana bir iğne ve iplik vereceğim, sen de çalışırken otur!
Böylece kız pencerenin kenarına oturdu ve dokumaya başladı. Ve Baba Yaga kulübeden çıktı ve işçisine şöyle dedi:
"Ben şimdi yatacağım, sen de git, hamamı ısıt ve yeğenini yıka." Bak, iyice yıka: uyandığımda yiyeceğim!
Kız bu sözleri duydu - ne diri ne de ölü oturuyor. Baba Yaga ayrılırken işçiye sormaya başladı:
- Canım, sobadaki odunu ateşe vermekten ziyade, içine su doldurup, suyu süzgeçte taşıyorsun! Ve ona bir mendil verdi.
İşçi hamamı ısıtıyordu ve Baba Yaga uyandı, pencereye gitti ve sordu:
- Dokuyor musun yeğenim, dokuyor musun canım?
- Doku, teyze, doku, canım!
Baba Yaga tekrar yatağa gitti ve kız kediye biraz et verdi ve sordu:
- Kedi kardeş, bana buradan nasıl kaçacağımı öğret. Kedi diyor ki:
- Masanın üzerinde bir havlu ve tarak var, onları alın ve hızlıca koşun: yoksa Baba Yaga onları yer! Baba Yaga seni kovalayacak - kulağını yere koy. Yakın olduğunu duyduğunuzda bir tarak atın ve yoğun, yoğun bir orman büyüsün. O ormanın içinden geçerken sen çok uzaklara kaçacaksın. Ve eğer kovalamacayı tekrar duyarsan, havluyu at: geniş ve derin bir nehir taşacak.
- Teşekkür ederim kedi kardeş! - diyor kız.
Kediye teşekkür etti, havluyu ve tarağı alıp koştu.
Köpekler ona koştu, onu parçalamak, ısırmak istedi - onlara ekmek verdi. Köpekler onu özlemişti. Kapılar gıcırdadı ve çarpmak istedi - ve kız topuklarının altına yağ döktü. Kaçırdılar.
Huş ağacı ses çıkardı ve gözlerini kapatmak istedi - kız onu bir kurdeleyle bağladı. Huş ağacı onun geçmesine izin verdi. Kız koşarak dışarı çıktı ve elinden geldiğince hızlı koşmaya başladı. Koşuyor ve arkasına bakmıyor.
Bu sırada kedi pencerenin kenarına oturup örgü örmeye başladı. Kafa karıştırdığı kadar fazla örgü yapmıyor!
Baba Yaga uyandı ve sordu:
-Dokuuyor musun yeğenim, dokuyor musun canım?
Ve kedi ona cevap verdi:
- Ör teyze, ör canım.
Baba Yaga kulübeye koştu ve kızın gittiğini ve kedinin oturup dokuma yaptığını gördü.
Baba Yaga kediyi dövmeye ve azarlamaya başladı:
- Ah, seni yaşlı haydut! Ah, seni kötü adam! Kızı neden dışarı çıkardın? Neden gözlerini çıkarmamıştı? Neden yüzünü kaşımadın?..
Ve kedi ona cevap verdi:
"Ben sana yıllardır hizmet ediyorum, sen bana kemirilmiş kemik atmadın ama o bana eti verdi!"
Baba Yaga kulübeden koşarak köpeklere saldırdı:
- Kızı neden parçalamadılar, neden ısırmadılar?.. Köpekler ona şöyle dedi:
“Biz sana yıllardır hizmet ediyoruz, sen bize yanık ekmek vermedin ama o bize biraz ekmek verdi!” Baba Yaga kapıya koştu:
- Neden gıcırdamadılar, neden alkışlamadılar? Kız neden bahçeden serbest bırakıldı?..
Kapı diyor ki:
“Biz sana o kadar yıldır hizmet ediyoruz ki, sen topuklarımızın altına su bile dökmedin ama o bize tereyağını esirgemedi!”
Baba Yaga huş ağacına atladı:
- Neden kızın gözlerini kapatmadın?
Birch ona cevap veriyor:
“Ben sana bu kadar yıldır hizmet ediyorum, sen bana ip bağlamadın ama o bana kurdele verdi!”
Baba Yaga işçiyi azarlamaya başladı:
- Neden beni uyandırmadın ya da aramadın? Onu neden serbest bıraktı?
İşçi şöyle diyor:
"Yıllardır sana hizmet ediyorum, senden tek bir nazik söz duymadım ama bana bir mendil verdi ve benimle nazik ve nazik bir şekilde konuştu!"
Baba Yaga bağırdı, biraz ses çıkardı, sonra havanın içine oturdu ve peşinden koştu. Havan tokmağıyla kovalıyor, süpürgeyle yolu kapatıyor...
Ve kız koştu ve koştu, durdu, kulağını yere dayadı ve duydu: dünya titriyordu, titriyordu - Baba Yaga kovalıyordu ve çok yakındaydı...
Kız bir tarak çıkardı ve sağ omzunun üzerine attı. Burada yoğun ve uzun bir orman büyümüş: Ağaçların kökleri yerin üç kulaç altına iniyor, tepeleri bulutlarla destekleniyor.
Baba Yaga koştu ve ormanı kemirmeye ve yok etmeye başladı. Kemiriyor, kırıyor ve kız koşmaya devam ediyor. Ne kadar zaman geçti, kız kulağını yere dayadı ve şunu duydu: dünya titriyor, titriyor - Baba Yaga kovalıyor ve çok yakın.
Kız havluyu alıp sağ omzunun üzerine attı. Aynı anda nehir taştı; geniş, çok geniş, derin, çok derin!
Baba Yaga nehre atladı ve öfkeyle dişlerini gıcırdattı - nehri geçemedi. Eve döndü, boğalarını topladı ve nehre sürdü:
- İç, boğalarım! Bütün nehri dibine kadar iç!
Boğalar su içmeye başladı ama nehrin suyu azalmadı. Baba Yaga sinirlendi, kıyıya uzandı ve kendisi su içmeye başladı. Patlayana kadar içti, içti, içti, içti.
Bu sırada kız koşmaya devam ediyor. Akşam baba eve döndü ve karısına sordu:
- Kızım Nerede?
Baba diyor ki:
- İğne iplik istemek için teyzesine gitti ama bazı nedenlerden dolayı gecikti.
Baba endişelendi, kızını aramak istedi ama kızı nefes nefese eve koştu ve nefes alamadı.
- Neredeydin kızım? - babaya sorar.
- Ah, baba! - kız cevap veriyor. - Üvey annem beni kız kardeşinin yanına gönderdi ve kız kardeşi de kemik bacaklı Baba Yaga. Beni yemek istiyordu. Ondan zorla kaçtım!
Baba tüm bunları öğrenince kötü kadına kızdı ve onu kirli bir süpürgeyle evden kovdu. Ve kızıyla birlikte dostane ve iyi bir şekilde yaşamaya başladı. bu
Rus halkı, kökleri yüzyıllar öncesine dayanan muhteşem eserler yaratmıştır ve kahramanlar yer altı yaratıklarıdır. Bütün çocuklar Baba Yaga ve tavuk budu üzerindeki kulübe, ölümsüz Koshchei ve Yılan Gorynych hakkındaki korkunç masallara aşinadır. Kahraman için bir tür sınav olan iyi ya da kötü yaşlı bir kadın rolünü oynuyor. İmaj o kadar güçlü ki, şimdi bile onun hakkında modern hikayeler ortaya çıkıyor.
Ebeveynler, yatmadan önce çocuklarına Baba Yaga ile ilgili hikayeler okumayı ve resim göstermeyi severler çünkü Baba Yaga inanılmaz derecede renkli bir karakterdir. Kendi örneğiyle çocuğu ne yapmaması gerektiği veya nasıl akıllı olması gerektiği konusunda uyarır. Çocuklar ve yetişkinler için bu kahramanla ilgili eserlerin yer aldığı ücretsiz bir çevrimiçi koleksiyon burada.
Bir zamanlar yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın varmış; çocukları yoktu. Ne yaparlarsa yapsınlar, Allah'a ne kadar dua etseler de yaşlı kadın yine de doğum yapmamış. Bir keresinde yaşlı bir adam mantar toplamak için ormana gitmiş; Yaşlı bir dede karşılarına çıkıyor. “Biliyorum” diyor, “aklından ne geçiyor, çocukları düşünüyorsun. Köyü dolaş, her bahçeden bir yumurta topla ve o yumurtaların üzerine bir civciv ek, ne olacak;
Bir zamanlar bir karı koca yaşarmış, bir de kızları varmış. Karısı hastalandı ve öldü. Adam üzüldü, üzüldü ve başkasıyla evlendi. Kötü kadın kızdan hoşlanmadı, onu dövdü, azarladı ve sadece onu nasıl tamamen yok edeceğini düşündü. Bir gün baba bir yerden ayrılmış ve üvey anne kıza şöyle demiş: - Kız kardeşime, teyzene git, ondan iğne iplik iste - sen...
Orada bir kedi, bir serçe ve üçüncüsü yaşıyordu. Kedi ve serçe odun kesmeye gittiler ve çiftçiye şöyle dediler: "Kahya ol ve bak: Baba Yaga gelip kaşık saymaya başlarsa, hiçbir şey söyleme, sessiz ol!" "Tamam" diye yanıtladı itfaiyeci. Kedi ve serçe gittiler ve itfaiyeci bacanın arkasındaki sobanın üzerine oturdu. Aniden Baba Yaga belirir, kaşıkları alır ve sayar: "Bu kedinin kaşığı, bu...
Bir köyde yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın yaşarmış; çocukları yoktu. Bir gün yaşlı adam yakacak odun almak için ormana gitti; kıştı. Yaşlı adam gerektiği kadar odun kesti ve biraz daha kesti. Eve geldim, yakacak odunu bahçede bıraktım, ganimeti kulübeye getirip fırına koydum. Üçüncü gün fırından bir şey ses çıkardı ve ardından “Baba!” diye bağırdı. Anne! Çıkarmak...
Belirli bir krallıkta, belirli bir eyalette, tüm topraklarda görkemli, tüm krallara ve prenslere karşı korkunç olan müthiş bir kral yaşıyordu. Kral evlenmeye karar vermiş ve bütün şehir ve köylere şu fermanı vermiş: - Kim kendisine güneşten daha kırmızı, aydan daha berrak ve kardan daha beyaz bir gelin bulursa, onu anlatılmamış bir zenginlikle ödüllendirecektir. tüm krallık boyunca; küçükten...
Belli bir krallıkta bir kahraman doğdu. Baba Yaga onu doğurdu, ona içecek verdi, besledi, bakımını yaptı ve Kolomna'dan yaklaşık bir mil uzakta büyüdüğünde kendisi de çöle çekildi ve dört bir yana gitmesine izin verdi: "Git Bogatyr, başarılara imza at!” Elbette ilk önce Bogatyr ormana çarptı; bir meşe ağacının ayakta durduğunu gördü - onu kökünden söktü; ayakta duran başka birini görür -...
Belli bir krallıkta bir tüccar yaşıyordu. On iki yıl boyunca evlilik içinde yaşadı ve sadece Güzel Vasilisa adında bir kızı vardı. Annesi öldüğünde kız sekiz yaşındaydı. Ölmek üzere olan tüccarın karısı kızını yanına çağırdı, bebeği battaniyenin altından çıkardı, ona verdi ve şöyle dedi: "Dinle Vasilisa!" Son sözlerimi hatırlayın ve yerine getirin. Ölüyorum ve ailemle birlikte...
Orada yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın yaşardı; bir kızları ve küçük bir oğulları vardı. - Kızım, kızım! - dedi anne. - İşe gideceğiz, sana bir topuz getireceğiz, bir elbise dikeceğiz, bir eşarp alacağız; akıllı ol, kardeşine iyi bak, bahçeden ayrılma. Büyükler gitti ve kız kendisine ne yapılması emredildiğini unuttu; Kardeşimi pencerenin altındaki çimlere oturttum, o da dışarı koşup oynamaya başladı...
Belli bir krallıkta kralın at muhafızlarında asker olarak görev yaptı, yirmi beş yıl inanç ve doğrulukla hizmet etti; Kral, sadık hizmetinden dolayı onu temiz bir emekliliğe salıvermesini ve ödül olarak alayda bindiği atın eyer ve tüm koşum takımlarıyla birlikte verilmesini emretti. Asker yoldaşlarıyla vedalaşıp evine gitti; bir gün geçiyor, bir gün daha ve...
Sorun Bir zamanlar Küçük Baba Yaga - yani bir cadı - yaşardı ve o sadece yüz yirmi yedi yaşındaydı. Gerçek Baba Yaga için bu elbette bir yaş değil! Bu Baba Yaga'nın hâlâ bir kız olduğunu söyleyebiliriz. Ormanın içinde tek başına duran küçük bir kulübede yaşıyordu. Kulübenin çatısı rüzgârdan eğrilmiş, baca bükülmüş, panjurlar farklı seslere tepki olarak takırdamıştı. Ama Küçük Baba Yaga istemedi ev daha iyi...
Bir zamanlar yaşlı bir kadın yaşarmış, çocuğu olmamış. Bir gün talaş toplamaya gitti ve bir çam kütüğü buldu; Geri geldi, kulübeyi suyla doldurdu ve odun parçasını sobanın üzerine koydu ve kendi kendine şöyle dedi: "Bırak kurusun, meşale yerine geçer!" Ve yaşlı kadının kulübesi siyahtı; Kısa süre sonra talaşlar alev aldı ve duman kulübenin her tarafına yayılmaya başladı. Aniden yaşlı kadın sobanın üzerinde bir odun parçasının sesini duydu...
Belirli bir krallıkta, belirli bir eyalette bir kral yaşıyordu ve üç oğlu vardı: en büyüğünün adı Fedor, ikincisinin Vasily ve en küçüğünün adı Ivan'dı. Kral çok yaşlıydı ve gözleri zayıftı ama çok uzakta, otuzuncu krallıkta gençleştirici elmalarla dolu bir bahçe ve canlı suyla dolu bir kuyu olduğunu duymuştu. Bu elmayı yaşlı bir adam için yersen, o olacak. daha genç ve suyla...
