Професиите, свързани с чужди езици, са много интересни и разнообразни. Това е преписвач, лексикограф, литературен критик, редактор, шрифтов дизайнер, екскурзовод, дипломат и др.
Професията на преводача е една от най-популярните и търсени в съвременния свят.
Лице с подходящо образование и владеене на поне два чужди езика притежава диплома за лингвист-преводач. Освен това преводачът трябва да може да общува с хора и да обсъжда компетентно, както и да има достатъчно разбиране за политика, култура и изкуство. ().
Също така е важно не просто да преведете речта дума по дума, но и да предадете нейната същност на човека. Транскрибаторът се занимава със записване на текст от аудио файл в текстов файл.
Често такива дейности включват превод на аудио записи, което от своя страна изисква перфектно владеене на чужд език.
Професията на лексикографа е пряко свързана с езиците. Специалистите от този профил се занимават с въпроси, свързани със съставянето и изучаването на речници.
Лексикографията е насочена към анализиране и изследване на произхода и структурата на думите, техните характеристики и значение. Лексикографите имат високо нивопознания в областта на лингвистиката, имайте търпение и обичайте упоритата работа.
Дейността на литературния критик е да изучава теорията на чуждата литература. Специалистите в тази област изучават литературни произведения, литературни текстове, анализира ги и изтъква предимствата и недостатъците им.
Литературните критици са постоянно в света на литературата, посещават изложби на книги, общуват с хората от този кръг и познават всички литературни новости, пишат статии.
Професията на редактора е свързана с медиите. това творческа работа, целящи повишаване на популярността на издателството. Следователно редакторът носи огромна отговорност по този въпрос. Той подбира и обработва информация, преди да я изпрати на страниците на изданието.
Редактор-преводач се занимава директно с текстова информация на чужд език и я превежда в съответствие с езика на издателството.
Дизайнерът на шрифт рециклира стари типове шрифтове и създава нови. Често тази дейност е свързана с разширяване на библиотеката с шрифтове чужди езици.
Някои езици и езикови групи имат много различни опциишрифтове, докато други имат само няколко. Дизайнерите от тази посока създават нови интерпретации на шрифта, модифицират го или правят декоративна версия на шрифта на текста.
Друга професия, която изисква владеене на чужди езици, е професията на екскурзовод. Провежда екскурзии за чуждестранни туристи.
Водачът може също да придружава местни пътници при пътувания в чужбина. туристически пътувания. За да направи това, той трябва да бъде общителен, да може да предоставя информация на слушателите компетентно и интересно, да има добра дикция и, разбира се, в идеалния случай да знае чужд език.
Освен това дипломатите и преподавателите владеят чужд език.
Заетостта е една от най-актуалните теми, които вълнуват младите специалисти, завършили висше образование. Не всеки успява бързо да намери престижна и добре платена работа. Списъкът с изисквания на рекрутерите включва не само специализирани знания, отговорност и упорит труд. Една от най-важните точки често е собствеността английски. И това се отнася не само за професиите преводач и учител по английски език. Модерен святАнглийският се говори масово, той се изучава в милиони училища и университети на планетата. Този език е комуникационна нишка за свързване на бизнес отношенията между държавите. Ако искате да станете търсен специалист, научете английски.
12 професии, които се нуждаят от английски
Тестери на IT продукти, програмисти, уеб разработчици.Тези специалисти се нуждаят от английски като въздух, той става техен професионален език. Без познаване на термините не могат да се постигнат резултати. Особено ако планирате да работите за международна компания със седалище в Европа. Тоест, ще трябва да научите не само технически език, но и говорим език - за да общувате свободно с чуждестранни колеги. Друг важен момент, от който зависи вашето бъдеще като професионалист. ИТ сферата се развива в чужбина, но стига до Русия предимно като ехо.
Ако искате да сте в крак с времето, посещавайте специализирани конференции, форуми, семинари и учете в чужбина. За да станете търсен ИТ специалист, трябва да имате солидна купчина дипломи със специализирано рестартиране. Обширна база от знания, владеене на езика и самочувствие ще отворят вратите на такива корпорации като Microsoft, Siemens, Google.
Кореспонденти, журналисти.Тази професия е търсена в Русия, но за да печелите добри пари, трябва да работите усилено. Като правило кореспонденти печатни изданияпишете на няколко вестника и списания едновременно. Доходът се състои от заплата (която, между другото, не е голяма) и такси. Да, можете да си намерите работа в престижен лъскаво списаниеи заеми топло мястов светъл офис. Орхидея в стъклена саксия, семейна снимка в рамка, корпоративна карта за басейн, безплатна храна и командировки в чужбина. Можете да се присъедините към пула от телевизионни журналисти и да отразявате значими събития в града, да интервюирате висши служители, да се возите удобно в служебна кола и да получавате бонуси за вашия VIP статус.
Или можете да станете международен фотожурналист, да присъствате на най-значимите събития на планетата, да правите снимки с известни политици, писатели и звезди от шоубизнеса. Всяка такава снимка струва три месечни заплати на щатен журналист. Но за да достигнете високо ниво, ще ви трябва не само талант, но и владеене на английски език - и то на свободно ниво. Най-малкото неразбиране на събеседника може да се превърне в непоправима грешка.
Мениджъри на федерални и международни компании. Погрешно е мнението, че работодателите дават предпочитание на специалисти с опит, елиминират се веднага щом разберат, че са студенти. Тук има изключения. Ако везните на рекрутера са висше образование с безупречно владеене на английски език и професионалист, който говори езика с помощта на речник, предимството ще бъде в полза на младия (и обещаващ) кандидат. Особено при кандидатстване за работа в компания, излязла на международния пазар. Представяне на продукти и услуги, изграждане на стратегически отношения с доставчици и дистрибутори, търсене на нови клиенти в чужбина – всичко това изисква перфектно владеене на английски език. Чуждестранни командировки, корпоративна почивка, бизнес обиколки - ще станете участник в най-интересните и важни за професионално израстванедейности.
Инженери.Специализацията може да бъде всичко: от жилищно строителство до космонавтика. Самата професия предполага постоянно усъвършенстване. За постигане на резултати и иновативни разработки са необходими знания, които често липсват у дома. Професионалистите участват в международни конференции, семинари, отидете да учите в чужбина. За да вземете преводач с вас, той трябва да плати за това (и то много). Автоматичният превод през слушалките няма да е достатъчен, за да разберете всички нюанси на темата. Инженерите се нуждаят от английски - както говорим, така и технически.
Наематели.да За самите рекрутери владеенето на чужд език също е много важно. включено вътрешен пазарНе само руснаците търсят работа. Често чужденци идват на интервюта и трябва да говорят на английски с тях. Чуждестранните специалисти са търсени в различни области. Техният опит и знания са много важни за изграждане на нови бизнес схеми и стартиране на производствени процеси.
Повечето заводи са изградени на базата на италиански, японски и немски технологии. Чуждестранните инженери стават консултанти на етапите на пускане на оборудване, обучават колеги за работа с ново оборудване. Специалистът по човешки ресурси се превръща в свързващо звено, помага за интегрирането в процеса и адаптирането към екипа.
Счетоводители.Калкулатор, 1C и високи купчини хартия - ето го, работно мястообикновен офис счетоводител. Но изображението се разпада. Модерният счетоводител е експерт в съвременните счетоводни програми и приложения, майстор на числата в най-широкия им смисъл. Специалистът се нуждае от английски, за да овладее бързо нови методи на работа, които значително ускоряват процеса, което е много важно за финансовия оборот на всяка компания. И, разбира се, комуникации с колеги от чуждестранни офиси, комуникацията с които трябва да бъде максимално прозрачна. 
Маркетолози и PR мениджъри. Маркетингът и връзките с обществеността дойдоха при нас от английския език. Науката за красиви продажби и ефективно изграждане на връзки с обществеността са най-важните елементи на всеки бизнес процес. За да останете на повърхността и да изпреварите конкурентите си, маркетингът и PR стават незаменими помощници. Да станеш добър търговеци PR мениджър, дипломата от колеж не е достатъчна, дори и с чисти А. Тук е важно да разбирате професията си, да сте креативни и да подобрявате знанията си. Сферата на маркетинга и PR не стои неподвижна.
Всяка година се появяват нови техники и инструменти, без които ще отслабнете клиентска база, компании с по-пъргави и прогресивни търговци ще излязат като лидери. Ако искате да сте крачка напред, учете се от чуждестранни колеги. Тези маркетингови иновации, които днес се използват в чужбина, утре ще се появят и тук. Научете английски и продължете напред.
Бизнесмени.Владеенето на английски се изисква не само от представителите голям бизнес, но и за начинаещи предприемачи, които търсят доставчици и производители в Китай. Дори при малки покупки езиковата бариера ще бъде спънка. Няма да можете да обясните подробно какъв продукт ви интересува, да договорите отстъпка, да обсъдите условията за доставка и т.н. важни точки, на които можете да спестите много.
В глобалния бизнес английският се превръща във възможност за намиране на стратегически партньори и инвеститори, доставчици и дистрибутори, разширяване на продуктовите пазари и навлизане ново ниво. Ще можете свободно да посещавате изложби и специализирани форуми, към който от различни държавихората, от които се нуждаете, идват. Всяка среща може да бъде решаваща.
Икономисти, финансисти, анализатори. Финансите са в основата на всяка бизнес дейност. Всички парични инжекциитрябва да бъдат строго подредени. В големи международни компанииспециалистите работят с програми и техники, които ви позволяват да наблюдавате възможно най-прозрачно финансова политикакомпании, анализират резултатите и планират разходите. Професионалистите, които работят за цялата мрежа, често пътуват в чужбина с доклади и презентации. Тук без английски не може.
Дизайнери.Това е една от най-креативните професии, която изисква креативност, чувство за стил и артистичен вкус. Владеенето на английски е голям плюс за съвременните професионалисти. Защо му трябва на дизайнер, който комуникира предимно с компютър или монитор на лаптоп? Точно за това е необходимо. Специалистите работят в програми, които не винаги са адаптирани на руски език.
- Без познания по английски ще бъде трудно за начинаещ да разбере лентата с инструменти, а преводът с речник ще отнеме много време. Този път.
- Второ – ще имате възможности да си намерите работа в международни компании, чиито хонорари са значително по-високи от местните.
- Трето – можете да публикувате портфолиото си в онлайн банки за дизайнери, в международни сайтове за свободна практика. Познаването на английски ще ви помогне да напишете красив и привлекателен текст за себе си, да общувате свободно по време на жив диалог и да обсъждате всички важни аспекти на заетостта.
Преводачи-референти.Преводачът е една от най-високо платените професии, свързани с чужд език. Но за да станете търсен специалист, трябва постоянно да подобрявате знанията си и да се адаптирате към профила на компанията, в която сте постъпили на работа. Най-престижното направление са държавните поръчки.
Копирайтъри.Рекламен писател, майстор на словото с бизнес насоченост. Така може да се опише същността на професията. Филолози, журналисти, физици и химици, влюбени в руския език, стават копирайтъри. Образованието няма значение. Тук е важен усетът към думите, грамотността и умението красиво и с вкус да структурирате текста. Копирайтърите с познания по английски печелят три пъти повече. За сравнение: средните цени за руски текстове са 150 рубли за 1000 знака без интервали, за чужди компании, В техническо заданиекоето включва превод от английски на руски - 500 рубли за същия обем. Ако искате да печелите повече, научете английски.
Нека обобщим
Днес не можете да живеете без английски. Колкото по-рано започнете да учите език, толкова по-добре. По този начин ще спестите време в бъдеще. След като сте завършили университет като готов специалист с уверена база на английски език, вие ще станете достоен кандидат за специализирано свободно място. Успех в начинанията!
По някаква причина много хора вярват, че ако човек избере чужд език като основна специалност в университета, тогава той иска да бъде или преводач, или преподавател по този език. Но има много други професии, свързани с езиците. Най-популярният чужд език в света е английският, тъй като се говори от повече от половината от цялото човечество.
Преводач
Професията на преводача съчетава различни специализации. Няма „универсални“ преводачи, тъй като повечето специалисти в тази област подобряват уменията си в една област. Трябва да се каже, че всички преводачи са разделени на две големи групи: устни и писмени преводачи. Следователно уменията, които се изискват тук, също са различни. Преводачите са специализирани в симултанен или консекутивен превод. А преводачите се занимават основно с технически или литературен превод. Освен това техническият превод включва всеки превод, който изисква специални знания, например юридически, технически, медицински и др.
Учител
Учителите по английски могат да преподават не само в училища и университети, но и да преподават курсове и да подготвят своите ученици за полагане на специални чуждестранни изпити. Учителите имат няколко възможности за кариера.
Езикознание
Ако се интересувате от наука, тогава след като завършите университет със степен по английски език, можете да изучавате лингвистика на професионално ниво. Това е доста широка област на познание, която е обширна практическо приложениедори противно на всички разпространени стереотипи. Науката за приложната лингвистика се занимава с практическото използване на езиковите знания и умения. Приложната лингвистика е наука, която се специализира в решаването на проблеми, практически проблеми и използването на езикови теории в други области на живота (машинен превод, създаване на речници, системи за разпознаване на знаци, лингвистична криминалистика, корпусна лингвистика, компютърна лингвистика и др.). Между другото, компютърната лингвистика е направление, което заедно със съвр компютърни технологииРазвива се много бързо.
Екскурзовод или гид-преводач
Туристическият сектор е отлична възможност за практикуване на английски език и пътуване. Тук също има няколко опции. Можете да се опитате като водач на туристическа група и да придружавате местни туристи на пътувания в чужбина или да провеждате екскурзии за чуждестранни туристи. Разбира се, тук е важно не само отличното владеене на английски език, но и добрата дикция, комуникативните умения и способността за учене. възможно най-скоро нова информация, интересно е да го представя на слушателите.
Други опции
Разбира се, владеенето на английски ще ви помогне по много начини. Необходимо е за всякакви позиции, които включват комуникация с чужденци: служител на отдела за международни връзки, мениджър човешки ресурси, стюардеса и много други. Днес специалистите с високи познания по английски език в областта на създаването на уебсайтове са много търсени. Винаги ще имате възможност да работите в чужбина. Има огромен брой специални програми, които ви позволяват да намерите в чужбина временна работа, но обикновено са предназначени за студенти и младежи под 30 години. Ако решите да свържете живота си с английския език, не забравяйте, че ще трябва или да изучавате езика перфектно, или в същото време да получите друго образование, за да работите в пресечната точка на тези области и специалности.
Изборът на професия, свързана с изучаването на езици, е доста труден. Струва си да оцените възможностите за кариера, да решите от каква заплата се нуждаете и да вземете решение относно вашите интереси. Наистина се надяваме, че нашият списък ще ви помогне по този въпрос.
| Име | Обща оценка на професията | Средно заплати* | Търсене** | Конкуренция** | Входна бариера** | Перспективи** |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Филолог | 50 | 0 | ||||
| Жестомимичен преводач | 48 | 28 400 | ||||
| Писател | 61 | 50 000 | ||||
| Симултанен преводач | 58 | 35 000 | ||||
| Преводач | 69 | 27 000 | ||||
| Лингвист | 54 | 25 000 |
* - по данни Федерална службадържавна статистика за 2017г.
** - експертна оценкаредактори на портала по скала от 0 до 100. Където 100 е най-търсен, най-малко конкурентен, с ниска бариера за навлизане по отношение на знания и достъпност за получаването му и най-обещаващ, а 0 е обратното.
Много абитуриенти често се чудят какви професии могат да изберат, кои са свързани с любимия им предмет в училище. Изборът на професия е много трудна задача, но всеки човек трябва да се изправи пред нея. Преди да изберете, е важно да оцените различните професии, плюсовете и минусите на всяка от тях.
Полезни материали
Основни критерии за избор на професия
За всеки човек, особено за завършилите училище, е важно да отговорите на няколко въпроса, за да намерите подходяща професия. На първо място, има определени правила за избор:
- интерес;
- възможност за развитие на способности и таланти;
- заплати;
- професионални качества;
- търсене на пазара на труда.
Не забравяйте за интереса, трябва да го има. Ако владеете отлично чужди езици и сте насочени към професии, свързани с това, тогава решете сами дали се интересувате от работа като редактор или учител. Тези области са напълно различни и имат свои собствени нюанси; те са заседнали и са свързани с постоянно актуализиране на знанията им. Може би подходяща професия би била преводач или стюардеса, което отваря повече възможности за пътуване.
За много хора е важно да се развиват в професията си, така че си струва да се съсредоточите върху този критерий. Един от основните параметри обаче са заплатите. Ако заплатата е ниска, тогава ще трябва да търсите работа на непълно работно време и това ще отнема енергия и няма да имате време за семейството и личния си живот. Решете колко пари искате да получите начален етапи след това започнете да търсите подходяща професия. Въпреки това, не забравяйте за кариерно израстване. Някои видове работа могат да осигурят лесни пари, но ще бъде невъзможно да заемете по-достойна позиция. Някои професии, например мениджър, банков служител, първоначално не осигуряват високи доходи, но всяка година ще подобрявате професионализма си и съответно заплатата ви ще се увеличава.
Ако владеете чужди езици много добре и те ви идват лесно, тогава се съсредоточете върху тези качества, когато избирате работа. Не трябва да избирате професията на счетоводител, ако не обичате цифрите и монотонната работа. Основното нещо е да определите на какво точно сте способни.
Хората, които знаят точно какво правят добре, могат бързо да се ориентират в цялото разнообразие от професии.
Също така е важно да се съсредоточите върху търсенето на пазара на труда. Интересувайте се от това какви специалности често се записват кандидатите, струва си да оцените броя на завършилите икономически факултети и да разберете, че за такъв брой специалисти ще бъде трудно да намерят работа в бъдеще.
Основни грешки
Мнозина все още правят грешки. Не трябва да следвате модните тенденции твърде много, тоест, ако сега е модерно да бъдете адвокат, тогава това не е непременно това, от което се нуждаете. Някои избират професия, следвайки своя романтизъм, тоест можете да станете актьор или певец, но е много трудно да постигнете успех в тази област и е още по-трудно да печелите добри пари.
Не бива да се привързвате към трудовата династия в семейството; всеки член на семейството може да има способността да стане лекар или военен, така че трябва да се съсредоточите само върху собствените си способности и предпочитания.
Около милиард души на планетата, или 20% от световното население, говорят английски. Английският е най-важният език за международна комуникация. Това е езикът на политиката, дипломацията, бизнеса, науката и спорта. 80% от информацията в света се съхранява на английски език.
Днес владеенето на английски е необходимо за всеки образован човек. „Който не знае чужд език“, е казал великият Гьоте, „не разбира нищо роден език" Английският език ще ви помогне да овладеете компютър, да четете английски книги в оригинал, да намерите нови приятели и да получите интересна професия. С него най-накрая можете да пътувате свободно по света.
Предлагаме малък списък от професии, свързани с английския език.
2. Учител
Изключително търсена професия поради бума на изучаването на езици в Русия. Английският е необходим не само в училищата. Езикови курсове, детски градини и центрове за развитие, образователни институции професионално образование- всички те се нуждаят от талантливи учители. Реномирани компании, които се интересуват от висококвалифицирани кадри, организират курсове и обучения по английски език за служителите. Огромно поле за дейност е отворено за преподаватели. За да подобрите изоставащите ученици, да ги подготвите за изпити, правилното произношение - тези проблеми често се решават от частни учители. Уроците по английски чрез Skype са друга област на работа за частни учители.
Изисквания
- висше специализирано образование;
- комуникативни умения;
- безкрайно търпение;
- творческо въображение.
Трудности
- Необходимостта от редовно професионално израстване. Тази специалност не може да се научи веднъж завинаги. Няма единни методи на обучение. С всеки нова група, с всеки ученик трябва да създадете уникален метод.
3. Международна стюардеса
Специалист, който извършва работа на самолет, изпълняващ международни полети. Основната задача на стюардесите е да осигурят максимален комфорт за всички участници в полета.
Изисквания
- говорим чужд език;
- отлично здраве;
- възраст до 29 години;
- добър външен вид;
- гладка реч;
- комуникативност, емоционална сдържаност;
- приятен тембър на гласа;
- познания по сродни професии: медицински работник, учител, готвач, барман.
Стюардесата е лицето на авиокомпания. Пазарното признание на една авиокомпания често зависи от нейното представяне. Затова реномираните компании са придирчиви при избора на кандидати.
Трудности
- Неблагоприятни условия на труд: промяна на климатичните зони, редовно нарушаване на съня и храненето.
- Емоционален стрес. Обслужването на придирчиви пътници не е лесна задача.
- Ранно пенсиониране (45 години).
4. Екскурзовод
интересно творческа професия, търсени в света. Туристически групи от цял свят редовно идват в Русия, интересуват се от руската култура и използват услугите на водачи.
Необходими са екскурзоводи с английски език и извън страната. Руските туристи постоянно посещават отдалечени кътчета на планетата и опознават света с помощта на руски водачи.
Изисквания
- Отлично владеене на езика;
- способност да заинтересува клиента;
- широка перспектива;
- членоразделна реч;
- организационни умения;
- любов към изкуството;
- приятелско отношение към хората.
5. Уеб дизайнер
Сравнително млада професия, на същата възраст като първия уеб браузър. създаване на интернет страници: разработване на графични концепции и уеб приложения; измислете Flash видеоклипове, лога, банери, икони; обработка на снимки.
Уеб дизайнерите също работят широко маркетингови компании, и в малки дизайнерски студия, но повечето от тях работят на свободна практика, без да се ангажират постоянно трудови отношенияс всяка организация. Така че уеб дизайнерът е професия за свободни, но отговорни хора.
Талантливите дизайнери имат високи доходи.
Изисквания
- технически английски;
- добър художествен вкус;
- познаване на основите на живописта;
- владеене на езици за програмиране;
- логическо мислене;
- упорит труд;
- добра памет;
- самодисциплина;
- креативност.
Трудности
- трудността при овладяване на професията;
- значително визуално натоварване.
За придобиването на професии, свързани с английския език, чийто списък изброихме, не е достатъчно само доброто владеене на английски език. Трябва да можете да правите много, да овладявате допълнителни специалности, да сте общителни, любознателни и непрекъснато да разширявате хоризонтите си. Това не е лесен път за надарените и трудолюбивите.
Ако си млад, силен духом, талантлив - давай!
