Articolul vă oferă clișee și șabloane de expresii pentru a vă ajuta să scrieți o scrisoare în limba engleză.
V lumea modernă puțini oameni nu știu engleza, deoarece este internațională și obligatorie pentru studii în școli, școli tehnice și universități. Engleza este utilă tuturor atunci când călătorești, în activitate profesională iar în cazurile de comunicare cu străinii.
IMPORTANT: Rețelele sociale au înghițit întreaga lume și nimeni nu este surprins de o scrisoare care a venit din „celălalt capăt al lumii”. Sfaturile oferite în acest articol vă vor ajuta să începeți o conversație cu o persoană și să scrieți corect o scrisoare. Aici veți găsi exemple de fraze introductive și generale, salutări și adio.
Poate fi foarte dificil să începi o scrisoare. Este important să alegeți cuvinte frumoase să-ți intereseze interlocutorul și să-l cucerești. Nu contează la cine apelezi, un prieten, un prieten, un tip sau o fată care îți plac, o rudă îndepărtată, principalul lucru este să știi apeluri comune carora le place clișeu universal, sunt potrivite pentru orice scrisoare.
Ca orice scrisoare, o scrisoare în limba engleză trebuie să aibă trei părți principale:
- Bun venit și prezentare
- Partea principală (principală)
- Ultima parte, la revedere
Fraze pentru a scrie unui prieten, prietenei în engleză: o listă cu traducere
Nu contează care va fi esența scrisorii tale, fie că este vorba de o scrisoare de recunoaștere, de salut, de rămas bun sau de invitație. Ar trebui să-l completați cu fraze generale care vă vor permite să expuneți clar toate gândurile și cuvintele. Profitați de clișeele stabilite sugerate în acest articol.
Cum se termină o scrisoare în engleză către o prietenă, o iubită: reguli
Scrisoarea ar trebui, de asemenea, să fie terminată frumos, folosind fraze de adio. Ar trebui să mulțumești interlocutorului pentru scrisoarea trimisă sau să scrii că aștepți cu nerăbdare să afli de la el.
Cum să întocmești corect o scrisoare către o prietenă, o iubită în limba engleză: un șablon pentru o scrisoare gata
Vă vor ajuta să scrieți o scrisoare corect și frumos. exemple gata făcute, unde puteți urmări utilizarea tuturor frazelor introductive și utilizați-le pe ale dvs. prin acest exemplu.
Exemple de scrisori gata făcute:
Cum va fi „Sincer” în engleză într-o scrisoare către un prieten?
Semnătura dvs. la sfârșitul scrisorii este trăsătură caracteristică, care nu va mărturisi numai bunele voastre maniere, ci și că cunoașteți toate regulile de scriere a scrisorii corecte.
Un exemplu de scrisoare către o prietenă, o iubită în engleză cu traducere
Folosiți exemple de litere pe limba engleză, care sunt prezentate doar cu traduceri. Acest lucru vă va ajuta să vizați clișeele introductive și să știți exact ce înseamnă.
Atât în corespondența de afaceri, cât și în cea prietenoasă, este important să știți cum să încheiați o scrisoare în limba engleză. Dacă doriți să vă prezentați ca o persoană educată, atunci nu trebuie să neglijați regulile de corespondență stabilite.
Vă rugăm să rețineți: la revedere într-o scrisoare scrisă în limba engleză este plasat pe o nouă linie după scrisoarea în sine.
Încheierea unei scrisori de afaceri
Când folosiți următoarele expresii, vă înțelegeți „sincer al vostru”:
- Cu sinceritate
- Al dumneavoastră
- Cel mai sincer
- Cu stimă
- A ta cu adevărat
Mulțumiri (pentru atenția acordată citirii scrisorii) pot fi exprimate folosind standardul Mulțumesc sau Vă mulțumim pentru considerație.
Exemplu de scrisoare de afaceri
Scrisoare către un prieten
Este dificil să trasezi o linie clară între finalul formal și informal al scrisorii, deoarece persoanele care sunt în corespondență de muncă pot avea relații de prietenie și își pot lua un adio „mai cald” la sfârșitul scrisorii.
La sfârșitul scrisorii, puteți face aluzie la următoarea conversație sau întâlnire. Prezența pronumelui personal „I” indică deja o formă de adresare mai personală.
Iată câteva fraze de așteptat:
- Abia aștept să te întâlnesc
- Aștept cu nerăbdare să aud de la tine
Analogii rusului „cu respect” vor fi expresii:
- Salutari
- Salutări calde;
- Toate cele bune
- Cu respect
Și o expresie cordial cordială. Expresia „cu Cele mai bune gânduri»Poate fi afișat cu cele mai bune urări. Mai jos sunt exemple de adio la sfârșitul unei scrisori pe care o puteți scrie unei persoane dragi:
- Noroc
- Călduros
- Mereu
- Mai tarziu
- Până la data viitoare
- Ai grijă
- Scrie curând
- Sărutări
Expresiile foarte personale pentru a-ți lua rămas bun de la o persoană dragă într-o scrisoare pot fi:
- Cu drag, a ta
- Al tău pentru totdeauna
- Cu pasiune
- Draga ta
- Dorind să te văd
Sfat: nu toată lumea știe să semneze corect o scrisoare în limba engleză - lăsați o virgulă după despărțire și apoi scrieți-vă numele pe o nouă linie, în timp ce puteți să vă retrageți câteva rânduri.
Expresii pentru încheierea unei scrisori informale
Exemple de litere
Consultați exemple de fragmente din litere cu diferite opțiuni la revedere, fii atent la stilul de scriere și la revedere corespunzătoare.
- Vă rog să-mi spuneți dacă aveți comentarii la videoclipul pe care vi l-am trimis. În următoarele câteva săptămâni vom adăuga videoclipuri noi pe site. Mi-aș dori cu adevărat să știu ce părere aveți despre ele.
Al dumneavoastră,
(Vă rugăm să-mi spuneți dacă aveți comentarii la videoclipul pe care vi l-am trimis. Vom adăuga videoclipuri noi pe site în următoarele câteva săptămâni. Mi-ar plăcea să știu ce părere aveți despre ele.)
- Așteptam răspunsul dvs. de luni, dar evident că aveți multe în farfurie chiar acum. Oricum, o să vă vizitez săptămâna viitoare și vom avea șansa să discutăm.
(Aștept răspunsul dvs. de luni, dar evident că aveți multe de făcut chiar acum. Oricum, am să vă vizitez săptămâna viitoare și vom avea șansa să discutăm.)
- Voi fi recunoscător dacă mi-ați trimite lista de prețuri pentru noile dvs. produse. Vă rugăm să specificați condițiile de livrare și posibila reducere. Multumesc anticipat.
Al tau credincios,
Parcul Dylan.
(Aș fi recunoscător dacă mi-ați putea trimite o listă de prețuri pentru noile dvs. produse. Vă rugăm să indicați termenele de livrare și posibilele reduceri. Vă mulțumim anticipat.)
- Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, vă voi oferi cu plăcere. Nu ezitați să mă contactați și să clarificați orice detalii.
Cel mai sincer,
James Barton.
(Dacă aveți nevoie de mai multe informații, vă voi oferi cu plăcere. Nu ezitați să mă contactați pentru orice detalii.)
- Mike, încă aștept fotografiile pe care mi-ai promis-o să le trimiți luna trecută. O, apropo, sora mea spune „Bună”.
(Mike, încă aștept fotografiile pe care le-ai promis să le trimiți luna trecută. O, apropo, sora mea îmi spune salut.)
Cuvinte și expresii
Este timpul să vă îmbunătățiți vocabular... Citiți și memorați următoarele expresii:
- A anunța - a informa;
- A trimite - trimite;
- Să mă gândesc la smth. - gândește-te la ceva;
- Evident - Evident
- A avea multe pe farfurie - ai o grămadă de lucruri de făcut;
- Pentru a specifica - indica, condiție;
- Reducere - reducere;
- În avans - în avans;
- A cere - a cere;
- A furniza - a furniza;
- Livrare - livrare;
- Posibil - posibil;
- A clarifica - a clarifica;
- A ezita - ezita, ezita;
- A promite - a promite.
Amintiți-vă că totul depinde de dvs., indiferent dacă finalizarea scrisorii în limba engleză va servi pur și simplu ca completare efectivă sau va avea un sens suplimentar, motiv pentru care este atât de important să alegeți cuvintele de la sfârșit corect și cu atenție pentru a părăsi cititorul cu impresia de care ai nevoie.
Apropo, în ultima propoziție, nu vom fi niciodată de prisos să mulțumim cititorului pentru atenția acordată și dacă aceasta este o persoană apropiată de tine, atunci termină scrisoarea cu cuvinte calde și binevoitoare, amintindu-i cum ți-e dor de el și cât de bucuros este veți primi un răspuns. Iată câteva alte sfaturi pentru scrierea scrisorilor:
Cum închizi, o scrisoare de afaceri este importantă. Închiderea scrisorii dvs. ar trebui să lase cititorului o impresie pozitivă atât asupra dvs., cât și a scrisorii pe care ați scris-o. Este important să utilizați un cuvânt sau o expresie adecvată, respectuoasă și profesională atunci când vă închideți scrisoarea. Majoritatea opțiunilor oficiale de închidere a scrisorilor sunt rezervate, dar rețineți că există un grad de căldură și familiaritate printre opțiuni.
Cum închizi, o scrisoare de afaceri este importantă. Închiderea scrisorii dvs. ar trebui să lase cititorului o impresie pozitivă atât asupra dvs., cât și a scrisorii pe care ați scris-o. Este important să utilizați un cuvânt sau o expresie adecvată, respectuoasă și profesională atunci când vă închideți scrisoarea.
Majoritatea opțiunilor oficiale de închidere a scrisorilor sunt rezervate, dar rețineți că există un grad de căldură și familiaritate printre opțiuni. Relația dvs. cu persoana pe care o scrieți va fi determinată de ceea ce alegeți.
Citiți mai jos pentru a afla unele dintre cele mai frecvente Optiuni Disponibileînchiderea și obțineți ajutor pentru a afla care sunt cele potrivite pentru corespondență.
Exemple de închidere a unei scrisori
Următoarele sunt literele de închidere potrivite pentru scrisori de afaceriși scrisori legate de angajare. Mai jos sunt informații despre când să le utilizați.
Sincer, Sincer, Sincer, Cu stimă- Acestea sunt cele mai simple și mai utile închideri de scrisori de utilizat într-un cadru formal de afaceri.
Sunt potrivite pentru aproape toate cazurile și sunt în moduri grozaveînchide scrisoare de transmitere sau cerere.
Cu respect, sincer și cu respect„Aceste închideri de scrisori acoperă nevoia de ceva mai personal. Sunt potrivite dacă aveți câteva informații despre persoana căreia îi scrieți. Este posibil să fi trimis prin e-mail de mai multe ori, să vă fi întâlnit față în față sau prin telefon sau să vă fi întâlnit la un eveniment online.
Căldură, urări și recunoștință- Aceste închideri de scrisori sunt potrivite, de asemenea, dacă aveți cunoștințe sau legături cu persoana căreia îi scrieți. Deoarece se pot raporta la conținutul scrisorii, pot acoperi punctul scrisorii. Folosiți-le numai dacă au sens cu conținutul scrisorii dvs.
Alte exemple de închidere a unei scrisori
Când vă terminați scrisoarea, asigurați-vă că alegeți o scrisoare de încheiere care să corespundă subiectului scrisorii dvs., precum și situației personale și relației cu persoana pe care o scrieți. Iată câteva exemple din care puteți alege.
Cordial,
Cu sinceritate,
În recunoștință,
În simpatie,
Cu sinceritate,
Multumesc frumos
Dorinte bune,
Mulțumesc mult,
Cu sinceritate,
Cu sinceritate,
Cu sinceritate,
Cu sinceritate,
Cu stimă,
Mulțumiri,
Mulțumiri,
Vă mulțumim pentru ajutorul acordat în această problemă,
Vă mulțumim pentru atenție,
Vă mulțumim pentru recomandare,
Multumesc pentru timpul acordat,
Cu sinceritate,
Salutări calde,
Călduros,
Cu mulțumiri,
Cu adâncă simpatie,
Cu mulțumiri,
Cu sinceră recunoștință
Cu simpatie,
Ajutorul dvs. este foarte apreciat,
Inima ta
Cu sinceritate,
Cu stimă,
Cu sinceritate,
Capitalizare
Titlul primului cuvânt al închiderii dvs. Dacă închiderea dvs. este mai mult decât un cuvânt, scrieți primul cuvânt și folosiți litere mici pentru alte cuvinte.
Închiderea e-mailurilor de evitat
Există anumite închideri pe care doriți să le evitați în orice scrisoare de afaceri. Majoritatea sunt prea informali. Următoarele sunt exemple de închideri de evitat:
Salutari,
Dragoste,
Ai grijă
XOXO,
Sunt prea informale, iar unele (cum ar fi Love și XOXO) implică un nivel de intimitate care nu este adecvat pentru o scrisoare de afaceri.
Evitați prizele care sunt mai potrivite pentru mesaje cu prietenii sau familia.
Semnatura ta
Vă rugăm să includeți semnătura dvs. sub închiderea scrisorii dvs. Dacă este o literă fizică, semnează-ți mai întâi numele în stilou și apoi introduceți semnătura tastată mai jos.
Dacă această scrisoare E-mail, includeți doar semnătura tastată sub trimiterea dvs.
De asemenea, este important să includeți informațiile dvs. de contact în scrisoare. Dacă este o scrisoare fizică, informațiile dvs. de contact vor fi în partea de sus a scrisorii. Cu toate acestea, dacă aceasta este o scrisoare, vă rugăm să includeți aceste informații sub semnătura dvs. tastată. Acest lucru va facilita destinatarul să vă răspundă.
Cum să formatați sfârșitul unui e-mail
După ce ați ales un cuvânt sau o frază pe care să îl folosiți ca trimitere, urmați-l cu virgulă, spațiu și apoi includeți semnătura.
Dacă trimiteți o scrisoare pe hârtie, lăsați patru rânduri de spațiu între închidere și numele pe care l-ați introdus. Folosiți acest spațiu pentru a vă scrie numele în stilou.
Dacă trimiteți un e-mail, lăsați un spațiu între închiderea gratuită și semnătura dvs. tastată. Vă rugăm să includeți informațiile dvs. de contact chiar sub semnătura tastată.
Scrisoare scrisoare
(spaţiu)
Cu sinceritate,
(spaţiu)
Semnătură scrisă de mână
(pentru expediere)(spaţiu)
Semnătură tipică> Scrisoare cu literă
(spaţiu)
Cu sinceritate,
(spaţiu)
Semnătură tipică
Informatii de contact(prin e-mail)
Exemple de scrisori și sfaturi de scriere
Exemple de litere
Exemplu de mesaje de e-mail
Mostre de mesaje de e-mail profesionale. Utilizați aceste șabloane pentru a vă forma mesajele de e-mail profesionale.
Scrisori de afaceri
Cum să scrieți scrisori de afaceri, formatul general al scrisorilor și șabloanelor de afaceri și exemple de scrisori de afaceri legate de angajare.
Originea scrisului în Sumer, Egipt și China a dus la dezvoltarea unui sistem special de gândire care a contribuit la transmiterea emoțiilor și sentimentelor. Astăzi aproape toată lumea poate scrie.
Dar nu toată lumea se poate lăuda că știe 100% cum să o facă corect.
Nu ne putem imagina viața fără e-mail. Porumbeii homing fac parte din trecut, citim doar despre cărăuțe și trăsuri în cărți, dar internetul ne ajută să comunicăm. Apropo, prima persoană care a scris un e-mail a fost Ray Tomlinson. A lucrat ca programator și, în 1971, a scris o descoperire scrisoare în retea globala internetul.
Odată cu apariția scrisului, au apărut regulile pentru scrierea scrisorilor. Desigur, în multe țări acestea diferă între ele. Dar nu uitați că atunci când scrieți o scrisoare în limba engleză, trebuie să cunoașteți unele particularități, altfel s-ar putea să fiți înțeles greșit.
- Scrisoare personală poate conține diverse expresii, fiecare dintre ele având propriul său sens, de exemplu:
Mereu- întotdeauna (a ta, a ta)
Cele mai bune gânduri- toate cele bune
Prietenul tău- prietenul tau (prietena ta)
Afectuos- cu dragoste
A ta întotdeauna- întotdeauna a ta (a ta)
Multa dragoste- cu dragoste
Ne vedem în curând- ne vedem mai tarziu
Toată dragostea mea- cu toată dragostea
Etern al tau- întotdeauna a ta (a ta)
Ne mai vedem(ya e scurt pentru tine) - ne vedem
Noroc- pa (folosit în Marea Britanie)
Imbratisari si sarutari sau comun XOXO
Istoria originii HOXO a început în Evul Mediu. La semnarea contractelor, semnul X era un fenomen necesar, care dovedea validitatea semnării contractului. Mai târziu, în Marea Britanie, scrisorile au început să fie semnate cu un semn „de râs”, care reprezenta îmbrățișări - îmbrățișări (indicate prin litera O) și sărutări (așa cum este indicat de litera X, care seamănă cu două persoane care se sărută).
Dacă trebuie să comunicați constant cu străinii folosind e-mailuri, vă sfătuim să accesați secțiunea unde veți găsi o mulțime de lucruri interesante.
