Plan de afaceri - Contabilitate.  Acord.  Viață și afaceri.  Limbi straine.  Povești de succes

Comerț cu amănuntul conform OKVED 2. Codurile OKVED comerț cu amănuntul

Această grupare include:

Revânzarea (vânzarea fără conversie) a mărfurilor noi și uzate pentru uz personal sau casnic, sau pentru utilizare de către magazine, magazine universale, corturi, întreprinderi de servicii poștale, persoane care livrează mărfuri din ușă în ușă, comercianți, cooperative de consum etc. . Comerțul cu amănuntul este clasificat în primul rând după tip întreprinderi comerciale(comerț cu amănuntul în magazine de sortiment general - grupări de la OKVED 47.1 la OKVED 47.7, cu amănuntul magazine în afara - grupuri cu OKVED 47,8 până la OKVED 47,9). Vânzările cu amănuntul în magazinele de mărfuri generale includ: vânzări cu amănuntul bunuri uzate (grupa OKVED 47,79). Pentru vânzările cu amănuntul din magazinele universale, se face o distincție suplimentară între vânzările cu amănuntul în magazine specializate (grupări de la OKVED 47.2 la OKVED 47.7) și vânzările cu amănuntul în magazine nespecializate (gruparea OKVED 47.1). Grupurile menționate mai sus sunt subdivizate în continuare în funcție de gama de produse vândute. Vânzările de mărfuri nu prin magazine ale unui sortiment universal de mărfuri sunt împărțite în funcție de forme de comerț, cum ar fi vânzările cu amănuntul în corturi și piețe (grupa OKVED 47.8) și alte vânzări cu amănuntul care nu sunt prin magazine universale, de exemplu, comerțul prin corespondență, cu prin livrarea mărfurilor, prin automate automate

etc. (gruparea OKVED 47.9). Gama de bunuri din acest grup este limitată la bunuri denumite de obicei bunuri de larg consum sau bunuri de vânzare cu amănuntul. Prin urmare, mărfuri care nu sunt vândute de obicei în comerțul cu amănuntul, precum cereale, minereuri, echipamente industriale etc. nu sunt incluse în acest grup

Vânzarea cu amănuntul a bunurilor precum computere personale, rechizite de birou, vopsea sau lemn, deși aceste produse pot să nu fie potrivite pentru uz personal sau casnic. Prelucrarea mărfurilor utilizate în mod tradițional în comerț nu afectează caracteristicile de bază ale mărfurilor și poate include, de exemplu, doar sortarea, separarea, amestecarea și ambalarea acestora.

Acest grup include, de asemenea:

Comerț cu amănuntul prin agenți de vânzare cu comision și activități ale caselor de licitație cu amănuntul incluse în ramura următoare a clasificatorului de specii activitate economică(decodificarea codurilor superioare):

47 - Clasa „Comerț cu amănuntul, cu excepția comerțului cu autovehicule și motociclete”.

Lista completă și decodificarea codurilor de subclasă OKVED incluse in aceasta clasa:
Cod OKVED 47.1 - Comert cu amanuntul in magazine nespecializate
Cod OKVED 47.2 - Comerț cu amănuntul cu produse alimentare, băuturi și produse din tutunîn magazine specializate

Această secțiune include:

Fizice și/sau tratament chimic materiale, substanțe sau componente în scopul transformării lor în produse noi, deși acest lucru nu poate fi utilizat ca un criteriu universal unic pentru determinarea producției (a se vedea „reciclarea deșeurilor” de mai jos)

Materialele, substanțele sau componentele transformate sunt materii prime, adică. produse agricultură, silvicultură, pescuit, stânciși minerale și alte produse prelucrate. Modificările, actualizările sau conversiile periodice semnificative ale produselor sunt considerate a fi legate de producție.

Produsele produse pot fi gata de consum sau pot fi un semifabricat pentru prelucrare ulterioară. De exemplu, produsul de purificare a aluminiului este utilizat ca materie primă pentru producția primară de produse din aluminiu, cum ar fi sârmă de aluminiu, care la rândul său va fi folosit în structurile necesare; producția de mașini și echipamente pentru care sunt destinate aceste piese de schimb și accesorii. Producția de componente nespecializate și părți ale mașinilor și echipamentelor, cum ar fi motoare, pistoane, motoare electrice, supape, roți dințate, rulmenți, este clasificată în grupa corespunzătoare din Secțiunea C, Fabricare, indiferent de ce mașini și echipamente pot aceste articole. include. Cu toate acestea, producția de componente și accesorii specializate prin turnare/turnare sau ștanțare a materialelor plastice este inclusă în clasa 22.2. Ansamblul componentelor și pieselor este, de asemenea, clasificat ca producție. Această secțiune include asamblarea structurilor complete din componente constitutive, produse independent sau achiziționate. Reciclarea deșeurilor, de ex. prelucrarea deşeurilor pentru producerea de materii prime secundare este inclusă în grupa 38.3 (activităţi de prelucrare a materiilor prime secundare). Deși pot avea loc procesări fizice și chimice, aceasta nu este considerată parte a producției. Scopul principal al acestor activități este tratarea sau reciclarea de bază a deșeurilor, care sunt clasificate în secțiunea E (alimentare cu apă; canalizare, colectare și eliminarea deșeurilor, activități de control al poluării). Cu toate acestea, producția de produse finite noi (spre deosebire de produsele realizate din materiale reciclate) se aplică întregii producții în ansamblu, chiar dacă în aceste procese sunt utilizate deșeuri.

De exemplu, producerea argintului din deșeurile de peliculă este considerată un proces de fabricație. Întreținerea și repararea specială a mașinilor și echipamentelor industriale, comerciale și similare sunt în general incluse în grupa 33 (repararea și instalarea de mașini și echipamente). Cu toate acestea, repararea calculatoarelor și a aparatelor de uz casnic este înscrisă în grupa 95 (repararea calculatoarelor, obiectelor personale și a obiectelor de uz casnic), în timp ce, în același timp, reparația auto este descrisă în grupa 45 (comerț cu ridicata și cu amănuntul și repararea autovehiculelor și motocicletelor). ). Instalarea de mașini și echipamente ca activitate de înaltă specializare se clasifică în grupa 33.20 Notă - Limitele de producție cu alte secțiuni ale acestui clasificator pot să nu aibă o specificație clară, fără ambiguitate. De obicei, producția implică prelucrarea materialelor pentru a produce produse noi. De obicei este perfect produse noi

. Totuși, determinarea a ceea ce constituie un produs nou poate fi oarecum subiectivă Reciclare înseamnă următoarele tipuri

activități implicate în producție și definite în acest clasificator:

Prelucrarea peștelui proaspăt (îndepărtarea stridiilor din scoici, filetarea peștelui) neefectuată la bordul unei nave de pescuit, vezi 10.20;

Pasteurizarea laptelui și îmbuteliere, vezi 10.51;

Pansament de piele, vezi 15.11;

Taierea si rindeluirea lemnului; impregnarea lemnului, vezi 16.10;

Tipărire și activități conexe, vezi 18.1;

Reșaparea anvelopelor, vezi 22.11;

Producția de amestecuri de beton gata de utilizare, vezi 23.63;

Galvanizarea, metalizarea și tratarea termică a metalelor, vezi 25.61;

Echipamente mecanice pentru reparații sau revizii (de exemplu, motoare de automobile), vezi 29.10

Există și tipuri de activități incluse în procesul de prelucrare, care sunt reflectate în alte secțiuni ale clasificatorului, adică. nu sunt clasificate ca industrii manufacturiere.

Acestea includ: Activități de exploatare forestieră clasificate în secțiunea A (RURAL, silvicultură

, VÂNATOARE, PESCUIT ȘI CULTURA PISTICĂ);

Modificarea produselor agricole clasificate la sectiunea A; Pregătirea pentru consum imediat in incinta, clasificate in grupa 56 (activitati ale intreprinderilor cateringși baruri);

Prelucrarea minereurilor și a altor minerale, clasificate în secțiunea B (MINERE);

Lucrari de constructie si montaj efectuate pe șantiere de construcții, clasificat la sectiunea F (CONSTRUCTII);

Activități de împărțire a cantităților mari de mărfuri în unități mai mici și comercializare secundară a cantităților mai mici, inclusiv ambalare, reambalare sau îmbuteliere a produselor, cum ar fi băuturile alcoolice sau substanțele chimice;

Triere deșeuri solide;

Amestecarea vopselelor conform comenzii clientului;

Taierea metalelor la comanda clientului;

Explicații pentru diverse mărfuri clasificate în secțiunea G (COMERȚUL EN-GROS ȘI CU AMĂNUNUL; REPARAȚIA AUTOVEHICULELOR ȘI MOTOCICLETELELOR)

  • OKDP - expirat 01.01.2017
    OK 004-93
    , produse și servicii
  • OKPD 2
    OK 034-2014 (CPES 2008)
    Clasificator integral rusesc al produselor după tipul de activitate economică
  • OKVED - expirat 01.01.2017
    OK 029-2001 (NACE Rev. 1)
    Clasificatorul integral rusesc al tipurilor de activități economice
  • OKVED 2
    OK 029-2014 (NACE Rev. 2)
    Clasificatorul integral rusesc al tipurilor de activități economice
  • OKOF - expirat 01.01.2017
    OK 013-94
  • OKOF
    OK 013-2014 (SNA 2008)
    Clasificatorul integral rusesc al activelor fixe
  • OKTMO - expirat 01/01/2014
    OK 033-2005
  • OKTMO
    OK 033-2013
    Clasificator de teritorii al întregii Rusii municipii
  • OKATO
    OK 019-95
    Clasificator integral rusesc al obiectelor împărțirii administrativ-teritoriale
  • OKSO - expirat 01.07.2017
    OK 009-2003
  • OKP - expirat 01.01.2017
    OK 005-93
    Clasificator de produse integral rusesc
  • OKSO
    OK 009-2016
    Clasificator integral rus de specialități în funcție de educație
  • OKUN - expirat 01.01.2017
    OK 002-93
    Clasificator integral rusesc al serviciilor pentru populație
  • OKOPF
    OK 028-2012
    Clasificator integral rusesc al formelor organizaționale și juridice
  • OKUD
    OK 011-93
    Clasificatorul integral rusesc al documentației de management
  • TN VED
    TN VED
    Nomenclatura produselor activitatea economică externă
  • OK
    OK 015-94 (MK 002-97)
    Clasificator rusesc al unităților de măsură
  • OKZ - expirat 07.01.2015
    OK 010-93
  • OKIN - expirat 07.01.2015
    OK 018-95
  • OKIN
    OK 018-2014
    Clasificator integral rus de informații despre populație
  • OKZ
    OK 010-2014 (MSKZ-08)
    Clasificator de ocupații în întregime rus
  • OKOGU
    OK 006-2011
    Clasificatorul întreg rusesc al organelor puterea de stat si management
  • OKSM
    OK (MK (ISO 3166) 004-97) 025-2001
    Clasificator integral rusesc al țărilor lumii
  • OKFS
    OK 027-99
    Clasificator integral rus al formelor de proprietate
  • OK
    OK (MK (ISO 4217) 003-97) 014-2000
    Clasificator de monede pentru toată Rusia
  • OKNPO - expirat 01.07.2017
    OK 023-95
    Clasificatorul primar în întregime rus învăţământul profesional
  • OK
    OK 026-2002
    Clasificator integral rus de informații despre clasificatorii întregi ruși
  • KIES
    KIES
    Clasificator al unităţilor instituţionale pe sectoare economice
  • OKVGUM
    OK 031-2002
    Clasificator în întregime rus de tipuri de mărfuri, ambalaje și materiale de ambalare
  • OKPIiPV
    OK 032-2002
    Clasificator rusesc al resurselor minerale și al apelor subterane
  • OKONH - expirat 01/01/2003
    OK 1 75 018
    Clasificator al întregii uniuni al sectoarelor economiei naționale

OKVED 2 47 - Comerț cu amănuntul, cu excepția comerțului...

Include:
revânzarea (vânzarea fără conversie) a mărfurilor noi și uzate pentru uz personal sau casnic, sau utilizarea de către magazine, magazine universale, corturi, întreprinderi comerciale poștale, persoane care livrează mărfuri din ușă în ușă, comercianți, cooperative de consum etc. . Comerțul cu amănuntul se clasifică în primul rând pe tipul de întreprindere comercială (comerț cu amănuntul în magazine de sortiment general - grupări de la 47,1 la 47,7, comerț cu amănuntul în afara magazinelor - grupări de la 47,8 la 47,9). Comerțul cu amănuntul în magazine de mărfuri generale include: vânzările cu amănuntul de bunuri uzate (grupa 47.79). Pentru vânzările cu amănuntul în magazine universale, se face o altă distincție între vânzările cu amănuntul în magazinele specializate (grupele 47.2-47.7) și vânzările cu amănuntul în magazinele nespecializate (grupa 47.1). Grupurile menționate mai sus sunt subdivizate în continuare în funcție de gama de produse vândute. Vânzările de mărfuri care nu sunt prin magazine generale sunt clasificate în funcție de formele de comerț, cum ar fi vânzările cu amănuntul în tarabe și piețe (grupa 47.8) și alte vânzări cu amănuntul care nu sunt prin magazine generale, cum ar fi comenzile prin corespondență, din ușă în ușă, automate, etc. d. (gruparea 47.9). Gama de bunuri din acest grup este limitată la bunuri denumite de obicei bunuri de larg consum sau bunuri de vânzare cu amănuntul. Prin urmare, mărfurile care nu sunt vândute de obicei în comerțul cu amănuntul, cum ar fi cereale, minereuri, echipamente industriale etc. nu sunt incluse în acest grup
. vânzarea cu amănuntul a bunurilor precum computere personale, rechizite de birou, vopsea sau lemn, deși aceste produse pot să nu fie potrivite pentru uz personal sau casnic. Prelucrarea mărfurilor utilizate în mod tradițional în comerț nu afectează caracteristicile de bază ale mărfurilor și poate include, de exemplu, doar sortarea, separarea, amestecarea și ambalarea acestora.
. comerțul cu amănuntul prin agenți de vânzare cu comision și activitățile caselor de licitație cu amănuntul

De la 1 ianuarie 2017, Clasificatorul întreg rusesc al tipurilor de economie Activități OKVED 1 (adoptat prin Decretul Standardului de Stat al Rusiei din 6 noiembrie 2001 nr. 454-st). Clasificatorul a fost anulat în baza Ordinului Rosstandart din 31 ianuarie 2014 nr. 14-Art. În consecință, de la aceeași dată, perioada de tranziție când a fost folosit OKVED 2 împreună cu OKVED 1 s-a încheiat, iar în 2017 este folosită doar versiunea OKVED 2.

Despre aplicație clasificator OKVED 2 în 2017 vă vom spune în consultația noastră.

Pentru ce este folosit OKVED 2?

OKVED face parte din Sistemul Național de Standardizare al Rusiei și are scopul de a clasifica și codifica tipurile de activități economice și informații despre acestea. Necesitatea dezvoltării OKVED în ediția 2 a fost că clasificatorul a avut ca scop armonizarea cu Clasificarea Statistică a Activităților Economice din Comunitatea Economică Europeană. Și în legătură cu lansarea ediției a II-a a Clasificării Statistice rusă OKVED a fost de asemenea reelaborat în noua editie.

Informațiile despre codurile OKVED determinate de organizații și antreprenori individuali în mod independent sunt introduse de către aceștia, respectiv, în Registrul unificat de stat al persoanelor juridice și în Registrul unificat de stat al antreprenorilor individuali (clauza 1, clauza 2 din articolul 5 din Legea federală din 08.08. 2001 Nr. 129-FZ).

Codurile OKVED sunt indicate de organizații și antreprenori individuali la completarea contabilității, impozitelor și raportare statistică.

Structura codului OKVED ed. 2

Cartea de referință OKVED 2 utilizează o metodă de clasificare ierarhică și o metodă de codificare secvențială. Codul de desemnare a tipului de activitate economică este format din 2-6 caractere digitale:

În Registrul unificat de stat al persoanelor juridice și în Registrul unificat de stat al antreprenorilor individuali, codurile OKVED sunt indicate, cel puțin, cu detalii până la grup, adică OKVED trebuie să fie format din cel puțin 4 caractere digitale (clauza 1.6 din Cerințe, Anexa Nr. 20 la Ordinul Serviciului Fiscal Federal din 25 ianuarie 2012 Nr. MMV -7-6/25@).

Trebuie să schimb codurile din registre?

Organizațiile și antreprenorii individuali care au coduri OKVED-1 reflectate în Registrul unificat de stat al persoanelor juridice și în Registrul unificat de stat al antreprenorilor individuali nu trebuie să schimbe nimic pe cont propriu. Codurile au fost deja aduse în conformitate cu OKVED-2 în modul automat, ținând cont de tastele de tranziție între OKVED-1 și OKVED-2. Aceste chei de tranziție au fost dezvoltate de Ministerul Dezvoltării Economice al Federației Ruse și postate pe site-ul web oficial al ministerului în secțiunea „Clasificatori întregi ruși alocați Ministerului Dezvoltării Economice al Rusiei”.

În consultația noastră vom furniza câteva coduri conform OKVED 2.

OKVED 2: comerț cu ridicata

Comerțul cu ridicata în OKVED 2 este reprezentat de două clase de activități economice:

  • 46 „Comerțul cu ridicata, cu excepția comerțului cu ridicata al autovehiculelor și motocicletelor.”

Vă rugăm să rețineți că clasa 45 conform OKVED 2 include nu numai comerțul cu ridicata, ci și repararea vehiculelor și motocicletelor. Deci, de exemplu, codul 45.2 conform OKVED 2 este „ Întreţinereși repararea autovehiculelor”.

Să vă reamintim că, conform OKVED, clasa 1 45 corespundea unui tip complet diferit de activitate - „Construcții”. Dar în OKVED 2 45.45 codul, de exemplu, este complet absent. În OKVED 1 a fost folosit pentru tipul de activitate „Producție de alte lucrări de finisare și finisare”. În OKVED 2, acest tip de activitate are deja codul 43.39. Producția de lucrări generale de construcții în OKVED 2, în special, corespunde codului 41.20 „Construcții de clădiri rezidențiale și nerezidențiale”, deși în OKVED 1 acest tip de activitate a fost inclus și în clasa 45.

Codul conform celei de-a doua ediții a OKVED 46.46.2, de exemplu, corespunde „Comerțului cu ridicata cu produse utilizate în scopuri medicale”. Acest grup include comerțul cu ridicata cu pansamente, produse de igienă și produse ortopedice.

Comerțul cu ridicata al combustibilului pentru motor, inclusiv al benzinei de aviație (cod conform ediției I a OKVED 51.51.2), în OKVED 2 corespunde codului 46.71.2.

Codurile altor comerț cu ridicata din OKVED 2 corespund unor tipuri de comerț cu ridicata neincluse în alte grupuri. De exemplu:

46.49 - „Comerț cu ridicata cu alte bunuri de uz casnic”;

46.6 - „Comerț cu ridicata cu alte mașini, echipamente și accesorii”;

46.7 - “Alt comert cu ridicata specializat.

OKVED 2: comerț cu amănuntul

Comerțul cu amănuntul conform OKVED 2 corespunde următoarelor coduri:

  • 45 „Comerțul cu ridicata și cu amănuntul cu autovehicule și motociclete și repararea acestora”;
  • 47 „Comerț cu amănuntul, cu excepția comerțului cu autovehicule și motociclete.”

De exemplu, codul 47.54 conform OKVED 2 înseamnă tipul de activitate „Comerț cu amănuntul cu produse electrice de uz casnic în magazine specializate”.

OKVED 2: 68,2

Conform OKVED 2, codul 68.2 corespunde tipului de activitate „Închirierea și administrarea bunurilor imobile proprii sau închiriate”.

Această subclasă include subgrupa 68.20.2 conform OKVED, a cărei decodare este următoarea: „Închirierea și administrarea bunurilor imobile nerezidenţiale proprii sau închiriate”.

Conform OKVED 68.20.2, decodarea poate fi dată mai detaliat astfel: leasing și exploatare proprie sau închiriate imobiliare(cladiri si spatii nerezidentiale, inclusiv sali de expozitie si depozite, terenuri).

Conform codului 68.20.2, OKVED 2017 ține cont și de construcția de clădiri pentru uz propriu. Exploatarea parcărilor pentru case mobile intră și sub codul OKVED 2017 68.20.2.

Am vorbit mai detaliat despre corespondența dintre codurile OKVED-1 și OKVED-2 în.

Clasa 46 a clasificatorului OKVED-2 este rezervată activităților legate de comerţ cu ridicata cu excepţia comerţului cu autovehicule.

Clasificatorul OKVED-2 este împărțit în secțiuni, clase, subclase etc. Clasa 46 conține tipuri de activități legate de comerțul cu ridicata, cu excepția comerțului cu ridicata cu automobile și motociclete.

In articol:

  1. Ce include clasa 46? directorul OKVED-2
  2. Cum să alegi codul potrivit pentru activitatea ta
  3. Decodificarea codurilor OKVED incluse în clasa 46 a directorului

OKVED 46 - ce este?

Clasificatorul integral rusesc al tipurilor de activități economice OK 029-2014 (NACE Rev. 2) atribuie un cod unui tip de activitate, ghidat de următoarea structură:

  • clasa XX
  • XX.X subclasa
  • grupa XX.XX
  • subgrupul XX.XX.X
  • Vedere XX.XX.XX

Clasa 46 include activități legate de comerțul cu ridicata al mărfurilor, cu excepția autovehiculelor și a autovehiculelor. Această clasă conține 8 subclase (46.1-46.7 și 46.9).

Această clasă include, de asemenea, activități de agenție legate de comerțul cu ridicata (subclasa 46.1).

Comerțul cu ridicata al mărfurilor importate sau comerțul cu ridicata pentru export este, de asemenea, inclus în clasa 46. Atunci când alegeți un cod OKVED pentru export sau import, trebuie să ne ghidăm numai după categoria de mărfuri, și nu după locul comercial.

Cum aleg un cod OKVED din clasa 46?

Cel mai adesea, nevoia de a afla codul OKVED apare la depunerea documentelor la autoritatea de înregistrare. Mai mult, acest lucru se întâmplă atât la înregistrarea unei persoane juridice sau la înregistrarea unui antreprenor individual, cât și la efectuarea unor modificări legate de apariția unui nou tip de activitate.

Ordinul Serviciului Fiscal Federal al Rusiei din 25 ianuarie 2012 nr. ММВ-7-6/25@ „Cu privire la aprobarea formularelor și cerințelor pentru executarea documentelor prezentate autorității de înregistrare atunci când înregistrare de stat persoane juridice, antreprenori individualiși întreprinderi țărănești (ferme)” obligă, la completarea documentelor, să indice OKVED de 4 caractere, adică trebuie selectat cel puțin un grup de activități.

Rețineți că registrul unificat de stat al persoanelor juridice sau al întreprinzătorilor individuali poate include mai mult de un tip de activitate cu codul OKVED pentru organizația sau antreprenorul dvs. individual. Adică, aveți dreptul să introduceți un număr nelimitat de coduri în aplicație, punându-l pe cel principal pe prima linie.

Clasa cărții de referință OKVED 46 - decodare 2019

După cum am scris deja, clasificatorul împarte codurile în clase, subclase, grupuri, subgrupe și tipuri.

Clasa 46 a clasificatorului OKVED-2 include următoarele subclase:

  • 46.1 – Comerț cu ridicata cu remunerație (adică activități de agenție, activități ale brokerilor de mărfuri, activități de intermediar sau de licitație - tot comerțul cu ridicata care se desfășoară în numele terților, indiferent de tipul mărfurilor);
  • 46.2 – Comerț cu ridicata cu materii prime agricole și animale;
  • 46.3 – Comerț cu ridicata cu produse alimentare (inclusiv pentru animale de companie), băuturi, țigări (și alte produse din tutun), etc.;
  • 46.4 – Comerț cu ridicata cu bunuri nealimentare pentru populație (inclusiv îmbrăcăminte și încălțăminte, aparate electrocasnice, vesela, cosmetice, bunuri de uz casnic, produse farmaceutice, mobilier, bijuterii etc.);
  • 46.5 – Comerț cu ridicata cu calculatoare, componente ale acestora, software, echipamente de comunicații și piesele lor de schimb, medii de stocare goale și alte echipamente de informare sau de comunicare;
  • 46.6 – Comerț cu ridicata cu vehicule speciale, echipamente și piese de schimb pentru mașini pentru diverse industrii;
  • 46.7 – Alt comerț cu ridicata specializat (inclusiv combustibil diverse tipuri, metale, cherestea, materiale de constructii, produse chimice etc.);
  • 46.8 – această subclasă nu este disponibilă în ediția curentă a clasificatorului;
  • 46.9 – Comert cu ridicata nespecializat.

În secțiunea următoare veți găsi o defalcare detaliată a tuturor tipurilor de activități legate de comerțul cu ridicata, cu excepția echipamentelor auto și a motocicletelor.

Astăzi, un cadou la alegere când te abonezi la Simplified: mașină de tocat carne, grătar, blender

Astăzi revista „Simplificat” oferă cadouri la alegere atunci când vă abonați:

  1. Masina de tocat carne electrica ( )
  2. Gratar electric ( )
  3. Blender ( )

Toate cadourile sunt garantate. Descărcați și plătiți factura. Sau plătiți card pe site-ul nostru. Pe lângă un cadou la alegere, factura include o reducere de 30%.